雪茄xuějiā一种直接用烟叶卷成的烟,比普通纸烟粗而长。 【注意】“茄”这里不读qié。
雪茄xuějiā〈名〉一种用结实柔韧的烟叶包裹烟丝而成的圆柱形卷烟。
雪茄xuě jiā用烟叶卷成的烟,形状比一般香烟粗而长。也称卷烟。[英] cigar。1874年祁兆熙《游美洲日记》:“早起与同车西友在车头舱位吃雪茄烟。座内亦禁吃烟。余馈之烟各一枝,赏黑人雪茄一、洋半圆。”1891年袁祖志《涉洋管见》:“其产自吕宋,故中土人名之曰吕宋烟。又因泰西呼为‘夕盖’二音,遂译作‘雪茄’二字。”◇大烟、吕宋烟、卷叶烟、卷筒烟、黄烟卷、尖嘴孖姑烟。此外还有色盖、夕盖、锡茄、雪加、雪加烟、雪茄烟、雪茄卷烟、思加烟等名称,这些词均为英语cigar的音译或音意兼译词。
|