雌声泛指男子说话带着女子腔音。唐韩愈《病中赠张十八》诗： “雌声吐款要，酒壶缀羊腔。”
●《晋书·桓温传》： “初，温自以雄姿风气是宣帝刘琨之俦，有以其比王敦者，意甚不平。及是征还，于此方得一巧作老婢，访方，乃琨伎女也。一见温，便潸然而泣。温问其故，答曰： ‘公甚似刘司空。’ 温大悦，出外整理衣冠，又呼婢问。婢云： ‘面甚似，恨薄； 眼甚似，恨小； 须甚似，恨赤； 形甚似，恨短； 声甚似，恨雌。’ 温于是褫冠解带，昏然而睡，不怡者数日。” 俦(chou ): 辈，类。恨： 憾。伎： 通 “妓”。褫(chi): 剥，脱。东晋大将桓温在战乱中得一老婢。本为刘琨之妓，她将桓温各方面与故主刘琨作比较，觉得桓温丰姿有所欠缺，大丈夫气概不足。
各种语声
各种语声人语声：喁喁
话语和说话的声气：声（声响）
儿童学语声：牙牙 哑哑 咿呀(～学语)
小儿说话声：呕哑
大声说话声：叽哩哇啦
小声说话声：嘁嘁
低语声：喃喃 唧唧咕咕
连续不断的低语声：囔囔突突
别人听不清或听不懂的说话声：叽哩咕噜
细碎的说话声：嘁嘁喳喳 嘁嘁嚓嚓
附耳的私语声：缉缉
议论或吵闹声：哇啦
吵嚷声或说话声：咿哩哇啦
嚷嚷声：叽哩呱啦
争辩声：哓哓 汹汹 讻讻
非议之声：议声
柔和婉悦之声：柔声 雌声
女子婉转悦耳的语声：莺声 呖呖
女子清丽婉转、美妙动听的声音：燕语莺声
娇滴滴的声音：娇声
撒娇的声音和样子：嗲声嗲气
严厉的声音：厉声
说话声音怪异：怪声怪气
娇滴滴而怪声怪气：娇声怪气
高声而怪声怪气：高声怪气 乔声怪气
故意娇声怪气：呶声呶气
雌声
285.雌声(p3311.3)释文有云： “谓发音似女性。晋·桓温自以雄姿风气是宣帝（司马懿）、刘琨之俦。后得一老婢，为琨伎女，见温曰：‘公声甚似刘司空，恨雌。”见《晋书·桓温传》。”
按：引《晋书·桓温传》，叙事不甚确。施引号之末句，与原文相关字句却是： “征还于北方得一巧作老婢，访之，乃（刘）琨妓女也。一见（桓）温便潸然而泣。温问其故，荅曰： ‘公甚似刘司空。’温大悦。出外整理衣冠，又呼婢问，婢云： ‘面甚似，恨薄；眼甚似，恨小；鬚甚似，恨赤；形甚似，恨短；声甚似，恨雌。’温於是褫冠解带，昏然而睡，不怡者数日。”老婢答语各句之“恨”，皆为该字本义“遗憾”，而非后世“怨恨”之义。老婢用之，乃有微讽之意。编者概述撮录原文，乃将前后相隔甚远字句强行嫁接作一句，又施引号，显得不确，其实莫如约略直接撮录原文为好。
|