雅飞士
雅飞士yǎfēishì指西方国家里境遇不佳、安于现状、不求上进的年轻人。[英语Yuffie的音译]
❍ ～主张乐天知命，其实他们是一群城市里的失意者。
▲雅皮士
雅飞士Yǎfēishì〈名〉 西方社会称城市里不求上进、境遇不佳的年轻人。
雅飞士yǎfēishì称美国1965年以后出生、受过良好的教育的一代年轻人。英语young,individualistic,freedom minded,few(即年轻、个人主义、崇尚自由与稀少)缩略的音译。例如：“美国自70年代末、80年代初在婴儿潮一代中出现了‘雅皮士’之后，近年在青年中又出现了‘雅飞士’。这些‘雅飞士’被誉为美国后婴儿潮一代中的天之骄子。”“‘雅飞士’对他们的前辈——‘雅皮士’在事业上的拚命精神大惑不解。”(《中国青年报》1990.10.21)
雅飞士Yǎfēishì〈名〉西方社会称城市里不求上进、境遇不佳的年轻人。[英Yuffies,young urban failure的缩写]
|