难兄难弟
难兄难弟指曾经共患难或处于同样困难境地的两人。‖“难”读nàn。
难兄难弟
难兄难弟❶nán xiōng nán dì指两兄弟的品德才能都好，难以分出高下。或指两事物情况差不多。后指两件同样坏的事或两个同样坏的人。
❷nàn xiōng nàn dì指有共同处境或共过患难的人。 难兄难弟谓两者相当，难分上下。《儒林外史》第四九回： “武正字道： ‘高老先生原是老先生同盟，将来自是难兄难弟可知。’ ”
●南朝宋刘义庆《世说新语·德行》： “陈元方子长文，有英才，与季方子孝先各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太丘曰： ‘元方难为兄，季方难为弟。’ ” 东汉陈寔(shi)曾仕太丘长。其二子陈纪（字元方）、陈湛（字季方） 皆有高名。后来，其孙陈群（字长文）、陈忠（字孝先）为各表其父功德而争执不下，陈寔答道： 二人才高德，厚不易区分上下。
难兄难弟nánxiōng-nándì原意是说兄弟俩才德不相上下，难分高低。
据《世说新语·德行》载： 陈寔是东汉桓帝时的议郎县令，后官至郡太守，对自己和子女要求很严，办事也很公正，深得老百姓的爱戴，其子陈纪（字元方）、陈湛（字季方）受其影响，名声也都很好。一天元方之子长文和季方之子孝先各自认为自己的父亲比谁都好，争执不决后，便去请祖父评判。陈寔思考了一下，说：“元方难为兄，季方难为弟(意思是： 元方作为季方之兄真不容易，季方作为元方之弟也不简单)。”“难兄难弟”则由此而来，是称赞同样有才有德的兄弟。
难兄难弟nánxiōng-nándì形容二者都好，难分高下；今多反用其义，讽刺两个人一样坏。
【注意】跟“难兄难弟(nànxiōng-nàndì)”的音、义均不同。
故事东汉陈元方和陈季方兄弟二人的儿子在一起各夸自己父亲的功德，争论不下，便去问祖父陈寔(shí)。陈寔说：“元方难为兄，季方难为弟。”意思是二人难分高下。
难兄难弟nànxiōng-nàndì共过患难的朋友；处于同样困境的人。
【注意】跟“难兄难弟(nánxiōng-nándì)”的音、义均不同。
难兄难弟nán xiōng nán dì〈成〉本义形容兄弟二人都非常好，难分高下，现多反用，讽刺两个人一样坏：一对儿狐朋狗友，难兄难弟。
【提示】“难”读nán，不读nàn。
另见本页nànxiōngnàndì。
难兄难弟nàn xiōng nàn dì〈成〉曾经共患难或同处困境的人：还客气什么，我们俩是难兄难弟。
【提示】“难”读nàn，不读nán。
【同义】患难之交。
【辨析】“难兄难弟”和“患难之交”：“难兄难弟”侧重在处境、遭遇相同；“患难之交”侧重在利害一致，同甘共苦。
另见本页nánxiōngnándì。
【难兄难弟】东汉陈元方的儿子和陈季方的儿子是堂兄弟，各自夸耀自己父亲的功德，争个不休，就去问祖父陈太丘。陈太丘说：“元方难为兄，季方难为弟。”见《世说新语·德行》。意思是兄弟两人才德俱佳，难分高下。后亦指两个人同样恶劣。
【难兄难弟】指共过患难的人或处于类似困难境地的人。
难兄难弟“难兄难弟”指处于同样困境、患难与共的人。此语 “兄”、“弟”在此泛指友人。
“难”( nàn) ，指患难、困境。在患难与困境中的两个人，命运自然是相同的，必然是一起共患难的，所以谓之 “难兄难弟”。
然而，此语原为 “难 ( nán) 兄难 ( nán) 弟”。意为难得分出高下、优劣。“兄”“弟”在此比喻优劣、高下。
南北朝时期，元方与季方二人皆有功于世，有德于人，均颇受时人称道。
有一天，两人的儿子在一起谈论、评析各自父亲的功德，两人都极力赞誉自己的父亲，非要争出高下、分出伯仲不可。他们争执不下，便一同去询问太丘。太丘笑着说： “你们二位的父亲呐，一个难得称为兄，一个难得称为弟啊！
此后，“难 ( nán) 兄难 ( nán) 弟”也就形成了成语。事见南朝·宋·刘义庆 《世说新语·德行》。
不分伯仲、难别优劣，也就是情况相近、差不多之意，书面语中多用 “难 ( nán) 兄难 ( nán) 弟”，亦有用为 “难 ( nàn) 兄难( nàn) 弟”的。但今口语中难 ( nàn) 兄难 ( nàn) 弟则表示同处困境、患难中的两个朋友。
难兄难弟兄弟俱贤、难分高下，难排长幼。语出南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“陈元方 （纪） 子长文 （群） 有英才，与季方 （谌） 子孝先 （忠），各论其父功德，争之不能决。咨于太丘 （实），太丘曰：‘元方难为兄，季方难为弟。’”宋许月卿《发天集·赠黄藻》诗：“难兄难弟夸京邑，莫负当年梦惠连。”今转义贬称二人是差不多的货色为“难兄难弟。”
跛脚马碰到瞎眼骡——难兄难弟难： 都读作nàn。指处于同样困难境地的人。
也作“跛脚马遇到瞎眼驴——难兄难弟”。
癞蛤蟆遇田鸡——难兄难弟田鸡： 青蛙，和癞蛤蟆外形相似。指两人情况相差无几。
也作“癞蛤蟆碰到田鸡——难兄难弟”。
难兄难弟nán xiōng nán dì〈成〉原指兄弟才德都很好，后多反用，讥讽两人同样坏。〔清〕吴敬梓《儒林外史》：“武正宇道：‘高老先生原是老先生同盟，将来自是难兄难弟可知。’”
难兄难弟nàn xiōng nàn dì〈成〉指彼此曾共患难的人，彼此处于同样困难境地的人。郭沫若《革命春秋·创造十年续编》：“（日本）其以半殖民地的风貌出现于世界也，和我们实在是难兄难弟。”《啄木鸟》1991年第1期：“黄侃一看这阵势，顾不上难兄难弟了。”
跛脚马碰到瞎眼骡——难兄难弟喻曾经共过患难的人。现多戏谑义，指情趣相投的朋友。
瘸青蛙遇着瞎蛤蟆——难兄难弟喻曾经共过患难的人。现多戏谑义，指情趣相投的朋友。
青蛙找田鸡——难兄难弟田鸡，青蛙的俗称。喻曾经共过患难的人。现多戏谑义，指情趣相投的朋友。
难兄难弟
难兄难弟指曾经共患难或处于同样困难境地的两人。‖“难”读nàn。
难兄难弟
难兄难弟❶nán xiōng nán dì指两兄弟的品德才能都好，难以分出高下。或指两事物情况差不多。后指两件同样坏的事或两个同样坏的人。
❷nàn xiōng nàn dì指有共同处境或共过患难的人。 品德
品德德
品德和声誉：德望
风范品德：风徽
容貌品德：容德
志行品德：风操
性情和善，品德很好：淑性茂质
哥哥和弟弟的品德、才能都同样好，难分，上下：难兄难弟
道德品质极好：良金美玉
品德清白廉洁：冰壸(冰壸秋月；清如冰壸)
年纪大，品德好：齿德 年高德劭 年高德重 年高德邵 德劭年高 高躅大年
品德美：琬琰
称赞人品德优美：桂馥兰香 桂馥兰芳桂馥兰馨 兰馨桂馥 兰馨桂郁 兰芳桂馥 兰芳桂馨 兰芬桂馥 兰芳桂郁 兰芳惠馨
品德和容貌都很好，得貌双全：德容兼备
品德高：德高(～望重)
品德高尚纯洁：霜洁 孚尹旁达 冰清玉润 冰玉清润 兰薰雪白 兰薰雪映 兰薰月映 冰清玉洁 冰清玉莹 冰清玉粹 冰洁玉清 冰洁渊清 玉洁冰清 玉润冰清 玉清冰洁 渊清玉洁
志行品德高洁：雪操冰心
品德如渊水深沉，如高山耸立：渊渟岳峙
品德不凡：棱节
品德、才能超群出众：亮拔不群
品德上有缺点：遗行
品德和操行都浅薄：德浅行薄
才能不高，品德不优，多是自谦：菲才薄德 菲才薄行 菲材薄德
(品质道德：品德)
另见：品质 人品 道德 德行 高尚 卑劣
处于困境
处于困境坐困 留滞 触羊 捞龙 隐厄 涸鳞 错指 身处困境 枯鱼涸辙
困难地处于：困处
居于贫困：约居
处于穷困之境：履穷
身处困境，无法生活：卖爵赘子 卖爵鬻子
怀才不遇，身处困境：抱才而困
有才华的人身处困境，有求于人：弹铗无鱼
彼此共处困境：难兄难弟
一生遭受挫折，处于困顿失意的境地：蹭蹬终身 一生蹭蹬
百姓处于极端困苦的境地：生灵涂炭 黎庶涂炭 生灵涂地 生民涂炭 涂炭生灵 涂炭生民 生人涂炭 生齿涂炭 民生涂炭 苍生涂炭
广大百姓处于极为困苦的境地：万民涂炭
处境困穷的人
处境困穷的人穷鸟(～入怀)
处境窘迫、无计可施者：楚囚
处境艰难、时运不济的人：厄闺黄杨
身处困境、亟待救助的人：枯鳞 穷鳞(涸辙穷鳞；涸泽穷鳞) 穷鱼（涸辙穷鱼） 涸鲋 涸鱼 涸鳞 涸辙鱼 涸辙鲋 涸辙之鲋 涸辙之鱼 涸辙之枯 涸辙枯鱼
处于困境﹑急待援助的人：辙鲋
遭受冷遇或陷入困境的人：孤臣孽子 孽子孤臣
寄人篱下的人：昌亭之客
身处困境的人：枯鱼涸辙
处境艰难的人：枯鱼病鹤
没有依靠，处境艰难的人：孤魂野鬼 野鬼孤魂
涉临绝境的人：牛蹄之鱼 牛蹄中鱼
彼此处于同样困境的人：难兄难弟 难弟难兄
难兄难弟（一）nánxiōng-nándì（二）nànxiōng-nàndì（一）nánxiōng-nándì 〈成〉东汉陈元方的儿子和陈季方的儿子，都夸耀自己父亲的功德，争个不休，就去问祖父陈寔。陈寔说：“元方难为弟，季方难为兄”。意思是元方好得做他弟弟难，季方好得做他哥哥难。后用来形容兄弟才德都非常好，难以分高下。
【用法】 用于夸奖别人。含褒义。例：两人德才兼备，真是～。
今多反用，讥讽两人同样坏。含贬义。例：两人横行乡里，无恶不作，可说是～。
（二）nànxiōng-nàndì 〈成〉彼此曾共患难的人；彼此处于同样困境的人。
【用法】 用于人际关系。多含贬义。例：五十年后，这一对～终于又相聚了。|两人多次作案，又同时坐班房，真可以说是～。
难兄难弟（一）nán xiōng nán dì名词性，联合结构。
❶原指兄弟同样好，不分高低，用于褒义。
【例】高老先生原是老先生同盟，将来自是难兄难弟可知。(吴敬梓《儒林外史》)
❷现多指共同作恶、同样坏的兄弟，用于贬义。
【例】 村里有对难兄难弟，……真是半斤对八两，黄鱼搭水鳖。(《故事会》1987年第4期 6页) （二） nàn xiōng nàn dì名词性，联合结构。指共患难，处于同样困境的人，多用于褒义。
【例】住工棚、爬高山、涉恶水，与他昔日的“难兄难弟”同甘苦、共战斗，不仅为领导献计献策，分担忧愁，还把工会生活搞得丰富多彩。(《中国青年报》1989年4月1日)
难兄难弟（同）一丘之貉
哥俩坐班房（监狱或拘留所）难兄难弟
脱钩的黄鳝漏网的鱼难兄难弟
难兄难弟原指兄弟两个都很优秀，难以分出上下高低。后指共同患难的兄弟朋友，“难”读作nàn。也作“元方季方”。东汉时，太丘县令陈寔有两个儿子，一个叫陈元方，一个叫陈季方。他们两个既有学问又有德行，都十分优秀。有一次，陈元方和陈季方的儿子争说自己的父亲优秀，二人争执不下，便跑到爷爷那里请求公断。陈寔笑着说：“元方难为兄，季方难为弟啊！”(见《世说新语·德行》)
|