陆孝栋
陆孝栋1928—浙江省鄞县人。美国籍。1956年获美国密西根大学硕士学位，1972年获美国俄亥俄州立大学博士学位。先后任教于台湾师范大学、美国华盛顿大学。曾任新加坡政府教育部语言顾问。现任美国佛罗里达州立大学教授，兼现代语言和语言学系中文部主任。他长期致力于汉语句法学与语义学的研究，注重运用现代语法理论和方法，如生成语义学、逻辑语义学中的预设义和蕴含义、话语语言学中的话题分析、支配和约束理论等方法来分析汉语的句法和语义结构。先后撰写有《汉语的动——动结构》、《汉语中带趋向补语的动——动结构》、《汉语的双趋向结构》、《汉语的结果动词复合结构和趋向动词复合结构》、《表结果的 “完”和表完成的 “完”》、《汉语程度结构的功能分析》、《汉语量词的研究》、《汉语词的内涵和外延》、《汉语的话题化》、《汉语语序的功能分析》、《汉语句法研究中多种方法的综合运用》、《汉语语法中的一些特征》 等论文。1981年曾应邀访华，其在华东师范大学的学术演讲稿《现代语言学讲座》已整理收入高华年、符植兰主编的《语言学概论》一书。曾与王士元合译乔姆斯基的 《变换律语法理论》 (大陆译本为 《句法结构》)，系该书最早的汉译本。
|