词语“阻碍”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

阻碍

释义

阻碍；阻挠；阻止zǔ'ài zǔnáo zǔzhǐ

【同】都可作动词；都有拦阻的意思；都兼用于书面语和口语；都能作谓语，常带动词性宾语。
【异】 “阻碍”侧重指造成障碍，使事物不能顺利向前发展；语义较轻；造成阻碍的事物可以是人为的，也可以是自然灾害、社会因素；适用范围很广，既可用于具体的人和事物，又可用于抽象的事物；中性词；常与“进步”、“发展”、“前进”、“交通”、“生产”等词语搭配。还可作名词，例如：“老百姓的综合素质低，对社会的现代化发展形成一种阻碍”；“阻挠”、“阻止”没有名词的用法。[例]扫除一切～社会发展的东西。“阻挠”侧重指设法阻拦或暗中捣鬼，使事情不得成功；语义较重；阻挠的施动者都是人，非自然因素；适用范围要小些，多用于具体的行为；含贬义；常与“执行”、“合作”、“联合”、“合并”、“改革”、“改动”等搭配。只作动词。[例]这位母亲心态很不正常，老站出来～儿子与媳妇复婚。“阻止”侧重指强力拦阻，使事物停止发展；语义最重，阻止的施动者多是人，也有自然力，适用的范围很广；中性词；常与“别人”、“军队”、“燃烧”、“流行”、“发展”等词语搭配。只作动词。[例]敌人配置了密集的火力，妄图～我军前进。
【反义】阻碍—支持/ 阻挠—帮助/ 阻止—支持

妨碍；妨害；阻碍fánɡ'ài fánɡhài zǔ'ài

【同】都可以用作动词；都可以表示使事情不能胜利进行，或不能保持正常状态。
【异】 “妨碍”着重指给人或事物造成一定的障碍；语义较轻；适用范围较窄，对象常是工作、进步、学习、交通、视线、活动等。只有动词用语。[例]因～民警执行公务，他被拘留了。“妨害”着重指使事物受到损害；语义最重；适用范围较宽，对象除了工作、学习外，还可以是革命、和平、团结、健康、治安、利益、荣誉等。只有动词用法。[例]沉溺于电子游戏会～学习。“阻碍”着重指形成很大的障碍，阻碍事情的进行或发展；语义较重；适用范围宽，对象除了交通、运输外，常是人类社会或历史的发展、进步、改革、战争、运动、生产等重大事情。除作动词外，还可用作名词，指起阻碍作用的事物，例如：“产品销售不畅的最大阻碍是价格定得太高”；“妨碍”和“妨害”没有名词用法。[例]长期的封建统治～了我国社会的发展。
【反义】妨碍—支持　协助/ 妨害—有利　有益　利于/ 阻碍—利于

障碍；阻碍zhànɡ’ài zǔ’ài

【同】都可兼属动词和名词。作为动词，都有遮挡、阻挡的意思；都可作带宾谓语。作为名词，都可指遮挡物、阻挡物；常作宾语。都是中性词；都有书面语色彩。
【异】 “障碍”作为动词，指阻隔、遮挡；常作带宾谓语，其宾语多为名词性词语；可构成“障碍物”、“障碍赛跑”。作为名词，指阻隔物、遮挡物；常作主语和宾语，不作谓语。[例]鲁迅《几个重要问题》：“我是身受汉字苦痛很深的一个人，因此我坚决主张以新文字来替代这种～大众进步的汉字。”｜为了事业的发展，我们必须排除前进道路中的一切～。“阻碍”作为动词，指阻挡、阻止事物的发展；常作谓语，常带动词性宾语；常与“前进”、“发展”、“进步”等词语搭配；没有构词能力。作为名词，指阻挡事物发展的东西；常作宾语。[例]守旧的思想意识～了我们这个地区的开拓与发展。｜必须克服一切～，推动事业向前发展。

阻碍zǔ'ài

❶拦挡，使不能顺利前进或发展
　△ ～交通。
【同】妨碍妨害
❷起阻碍作用的事物
　△ 冲破～。

阻碍zǔ’ài

❶ 〈动〉阻挡去路，使不能顺利通过或发展：严重阻碍│阻碍车辆通行。
【同义】阻挡│阻拦│阻止。
❷ 〈名〉有阻碍作用的事物：减少阻碍│避免人为的阻碍。

【阻碍】

1 阻挡妨碍。如：阻碍交通。2 起妨碍作用的事物。如：最大的阻碍是人心不齐。

阻碍

辅音的基本发音动作。发音过程中由主动发音器官(唇、舌、软腭等)向被动发音器官靠近或贴紧所形成的对气流通道的堵塞或节侧。阻碍方式有完全阻碍（如发塞音时的阻碍）和不完全阻碍（如发擦音时的阻碍）两种。气流通道的阻碍过程一般有成阻、持阻、除阻三个阶段。

不好的事物

不为人喜爱的事物：疥驼疥骆驼
任何不值得尊重的人或事物：阿猫阿狗阿狗阿猫
束缚人或事物的东西：桎梏
沉重的桎梏：重械
起阻碍作用的事物：阂滞关碍阻碍壁垒云雾(拨开～) 拦路虎绊脚石
旧社会留下来的反动腐朽的事物：污泥淖水
腐朽僵化的事物：僵尸
腐朽残存的事物：沉渣(～泛起) 残渣(～余孽)
怪异不祥的事物：妖孽
污浊的事物：尘埃
恶劣下贱的事物：屎(狗～) 粪土
邪恶的事物：恶色

另见：不好用途为害

阻碍

阻（尼阻）　碍(止碍；障碍；窒碍；遮碍；质碍；违碍)　蔽障　磨障　拦挡　窒滞　妨害　榛梗
风浪阻碍前进：打头　顶头
羁绊阻碍：羁碍
牵掣阻碍：　挂碍　沾滞
束缚阻碍：拘阂　拘碍
阻挠，阻碍：阻格
抵触阻碍：触碍
遇到严重阻碍或拒绝：撞墙　撞壁　吃碰碰钉（碰钉子）　碰壁（四面碰壁）
事情遭到阻碍，不能进行：搁浅　著浅(船～)
事情进行中阻碍、变化多：一波三折
行动受到阻碍或限制：拖手拖脚
受到阻碍或牵制：跌脚绊手
受阻碍不能通过：阻绝　拥绝
阻碍重重：风风雨雨　雨雨风风
(使不能顺利通过或发展：阻碍)

另见：障碍　不顺利

障碍

障(障碍；阻障；遐障；路～)阻碍(排除～)
前进道路上的障碍和困难：拦路虎
事情进程中潜伏的障碍：暗礁
成事的障碍、磨难：魔障
阻隔男女欢会的障碍物：雨云墙
爱情上所遇到的障碍、挫折：花魔月障花灾月障
疑难障碍：疑阂
难以逾越的障碍：铁壁
不可逾越的障碍：万里长城
重重障碍：百障障碍重重风风雨雨雨雨风风
处境艰难，障碍重重：荆天棘地
前进道路上障碍多，困难重重：荆棘载途荆棘满途荆棘塞途荆棘满地
前进道路上困难重重，障碍极多：荆榛满地荆榛满道荆榛满路荆榛满目荆榛满眼满目荆榛满地荆榛(
起阻碍作用的事物：障碍)

另见：阻碍阻挡

阻挡

阻(阻当；阻遏；阻拦；阻止；阻滞；阻截；阻挠；遏阻；梗阻)　挡（挡拦）　挠（沮挠）　扼　拦(拦挡；拦阻；拦遮；拦障；拦住；拦禁；拦当；拦纵；拦截；把拦)　当(～道；～关；～门；抵当)　截(截拦；截阻)　邀(邀沮；邀遏；邀遮)　卡　兜　堵　壅（壅御）　阑（阑截）　堤　拥拒　格沮　障壅遏障
阻挡我：见梗
挡住去路：拦路　当路　距路　截路　挡路　挡道　当道　截道　遮道　阑道　截途
阻住道路，使不能便利通过：碍(阻碍；滞碍；障碍；质碍；窒碍)　榛梗
　拦住不让通行：遮行
阻挡前进：碍脚
拦住车子：拦车　遮车　遮辙
拦挡御驾：邀驾
阻挡使断绝：阻断　拦截　阏绝
阻拦，阻挡：梗阻
阻截，阻挡：逼截
多方阻挡：横拦竖挡
　多次阻挡：七阻八挡
无法阻挡：不可挡
阻挡住：挡住　拦住　碍断
(阻止；拦住：阻挡)

另见：阻止　阻碍　阻挠　抵住　抵抗　阻碍物

阻碍zu’ai

❶使不能顺利通过或发展：违章建筑～了交通|这些规章制度并没有～生产的发展。
❷起阻碍作用的事物：道路已清理干净，没什么～了|要扫除影响企业发展的各种～。

阻碍zǔ ài

动词。使不能顺利通过或发展，用于贬义。
【例】马克思列宁主义是从客观实际产生出来又在客观实际中获得证明的最正确最科学最革命的真理；但是许多学习马克思列宁主义的人却把它看成是死的教条，这就阻碍了理论的发展、害了自己，也害了同志。(毛泽东《整顿党的作风》)

阻碍

（同）妨碍障碍阻挡阻拦阻挠阻止
（反）促使

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。