閒闲(5次) ❶宽舒。静~安些《魂》 ❷闲暇。期不信兮告余以不~《歌·君》君思我兮不得~《歌·山》 侍君之~些《魂》 ❸悠闲。~以静只《大》 閒
266.閒(p3242.1)所收音、义项目如次: xian, 通“闲”。 ❶安静。 ❷閒瑕。jian, 俗作间。 ❸中间。表示处所或时间。 ❹近,顷刻。 ❺量词。一室曰一閒。jian, ❻干犯。 ❼空隙,空子。 ❽嫌隙。 ❾更迭。 ❿隔。 ⓫差别。 ⓬参与。 ⓭离析,离间。 ⓮伺候,刺探。 ⓯间谍。 ⓰乘间,私自。 ⓱病痊愈或好转。 按:所收三个读音、十七义项,次第凌乱,无从闚见本义、引申义之相互关系,则于每一词义之来历不明,其于词义系统之理解颇为不便。试为重新理顺,撮其要者而论之。 《说文解字·门部》: “閒,隙也,从门月。”此为会意字,月光从门缝照进来,则两门之间必有缝隙,本义即为“门缝”。名词,读音jian,后来写作“间”。引申泛指两物之间的缝隙、中间及表房屋之量词,一室为一间。再引申为表短暂的时间间隔为有顷,顷刻,近。 又,两事之间的间隙亦称“閒”。引申为“閒暇、安閒、安静”,亦可写作闲。或谓月光始照门缝,则为由白昼劳作而入晚间睡眠前之间隙,乃是“閒暇、安閒”之时,其义可通。由閒、静再引申则为风度閒雅、閒静,后亦写作嫺、娴。此类义项,读音皆为xian。 另, 由缝隙之义引申为介入两事之间,即参与, 《左传·庄公十年》: “肉食者谋之, 又何閒焉!”又引申为间隔,嫌隙、离间、干犯,欲介入或离间,必伺机以动,则有窥伺、伺候、刺探之义,而从事此类活动则须待机而动,即为“乘间”,而从事此类活动之人则为“閒谍”。此种秘密活动亦称“间”。又,逃跑或有意躲避他人之视线而从“小路”走亦称“间道”。又,疾病向健康过渡期或转机亦称“閒”。以上各义项读音皆为jian。
閒代也。《儀禮·鄉飲酒禮》:“乃閒歌魚麗。”鄭玄注:“閒,代也。”《儀禮·燕禮》:“乃閒歌《魚麗》。”鄭玄注:“閒,代也。”《儀禮·聘禮》:“凡賓庭隨入,左先,皮馬相閒可也。” 鄭玄注: “閒,猶代也。”
|