错综格
错综格在表达某方面的意思时，本来可以用对偶、排比、反复、顶针等整齐或比较整齐的语句而不用，却故意使词语或语句参差错综，灵活多变的一种修辞格。运用此格，可以使语言活泼多彩，避免行文的呆板和单调。可分为词语的错综和句式的错综两种。（一）词语的错综，即用不同的词语或语序表达相同的内容。如赵树理《李有才板话》：“张得贵，真好汉，跟着恒元舌头转： 恒元说个‘长’，得贵说‘不短’； 恒元说个‘方’，得贵说‘不圆’； 恒元说‘砂锅能捣蒜’，得贵说‘打不烂’； 恒元说‘公鸡能下蛋’，得贵说‘亲眼见’。”选用不同的词以造成的错综，多与避复格相同。又如鲁迅《秋夜》：“这上面的夜的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样奇怪而高的天空。”（二） 句式错综，即将可以用的整齐对称的句式加以变化，增加语句的起伏跌宕、错落有致的变化美。变对称为错综的，如鲁迅译《爱罗先珂童话集·春夜的梦》：“我没有翅子的时候，也活着； 你没有鳞，岂非也并不死掉么？”变排比为错综的，如毛泽东《反对党八股》：“射箭要看靶子，弹琴要看听众，写文章做演说倒可以不看读者不看听众么？”也有将词语错综与句式错综结合使用的，如《战国策·邹忌讽齐王纳谏》中邹忌与其妻、妾、客人的对话。
|