酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷（谚）酒本身并无醉人之意，是人贪杯自醉；女子本身并无迷人之意，是人贪色自迷。指贪酒贪色，纵欲伤身，责任全在人不能自控，而不在酒色本身。
也作“酒不醉人人醉酒”。
酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷谚酒不是要醉人的，是人贪杯自醉的；女色不是要迷人的，是人贪色自迷的。指贪酒贪色，纵欲伤身，责任全在人不能自控，而不在酒色。《初刻拍案惊奇》卷二五：“争奈酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷。才有欢爱之事，便有坑陷之局。”
酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷酒本身并不能使人醉，是人自己纵酒而醉；色本身并不能使人迷乱，是人自己纵欲而迷。指酒色的诱惑是缘于人对自己的放纵。
也作“色不迷人人自迷”。
酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷意为酒色并不迷人，是人迷恋酒色。
|