词语“乘便”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

乘便

释义

趁便[乘便]、就便、顺便；特地、特为、特意

○趁便chèn biàn

（副）顺便：你回来的时候，～给我带封信|正好顺路，我就～回了趟家。也说〖乘便〗。

○就便jiù biàn

(～儿)（副）顺便：你上街～把菜买了 |我想自己去看看，～和老朋友谈一谈。

○顺便shùn biàn

(～儿)（副）乘做某事的方便做另一事：～说一句|～打听一下|你～来一趟|这一点～提一下。

●特地tè dì

（副）表示专为某件事：～来向你们学习的|他是～为这事去的|我们是～来通知你的|她～来看你。

●特为tè wèi

（副）特地：他是～来找你的 |我们～来看望你|他们今晚～请你赴宴。

●特意tè yì

（副）特地：我们～来请你去作报告|衣服是～为你定做的。

乘便

乘机，趁势。林觉民《与妻书》：“即欲～以此行之事语汝。”

乘便；顺便chénɡbiàn shùnbiàn

【同】都是副词；都表示借着做某件事或进行某项活动的方便（做某事或进行某项活动）。
【异】 “乘便”着重强调利用和凭借方便的机会；语义重些；多用于书面语。[例]明天你去看望张老师，～帮我带本书去。“顺便”着重强调顺着做某件事或进行某项活动，不用多花力气、时间，就把另一件事做了或另一种活动搞了；语义轻些；兼用于口语和书面语。[例]我要去邮局，～帮你把信寄了。
【反义】乘便—特地　特意/ 顺便—特地　特意

乘便chéngbiàn

〈副〉顺便：去上海出差，乘便看看我的母校和老师。
【同义】顺便。

顺便

就(就便；就手；就势；兼就)　搭便　带便　因便　乘便　逐便　趁便　随趁
顺势，趁便：顺风
顺便做非主要的事：带(附带；外～)　捎(捎带；捎脚；捎带手脚)　信手趁手　顺手　应手　寻手　随手
顺便做私事：一带搜山，二带打猎
顺便行事，毫不费力：顺手牵羊

乘便

乘热锅
因势趁便，借助外力行事：顺风使船　顺风驶船　顺风使舵　顺风使帆　顺风行船　顺风行舟　顺风张帆　顺水行船　顺水行舟
趁便行事，毫不费力：顺风纵火　顺风吹火　因风吹火　因风及火　借风吹火
(趁着便利条件：乘便)

某种机会

台阶
生存的机会：生机(一线～)
给百姓以休养生息的机会：与民休息　与世休息
贤者仕进的机会：贤路
犯罪的机会、空子：罪隙
顺便的机会：便(得～；就～；乘～)
可利用的机会：隵　巇　可乘之机　可乘之隙　可乘之衅
可乘的机会：隙（空隙）　间(间隙；闲郤)　空子
可以被对方利用的弱点、空隙：可乘之隙
可资反驳的空子：驳窦
难得的机会：千古一时
极其难得的机会：不世之遇
微小的机会：风缝
偶然的机会：偶合

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。