逸事；逸闻yìshì yìwén【同】 都是名词；都指散在的，不见于文字正式记载的事情；都是中性词；都有书面语色彩，一般不用于口语；都能作主语和宾语。
【异】 “逸事”侧重指不被正式记载的散失了的事迹；其前多有代表人名的词语作定语。[例]柳宗元在《段太尉逸事状》中记述的段太尉的3件～，最能体现段秀实的高尚品德。“逸闻”侧重指散失传闻，不一定是某个人的逸事，可以是某个单位、某个群体、某个活动中的事。[例]当知青插队时的一些～趣事至今说起来还令人捧腹。
逸闻yìwén〈名〉不见于正式书籍记载的、世人不太知道的传说：逸闻趣事。
【提示】又作“佚闻”。
译文；逸闻◉ 译文yìwén 名 翻译成的文字。〈例〉～读本/ 古诗～/ 通读的时候，可以利用建国后出的附有～的读本/ 严复在其～中写了许多按语，将原文的一些概念与中国哲学的概念作比较，以便读者更好地了解。〈反〉原文。
◉ 逸闻yìwén 名 世人不太知晓的传说（多指不见于正式记载的）。〈例〉～趣事/ 清宫～/ 这是一则关于祖父的～/ 多习鄙事，不弃长老，时获～。〈近〉传闻。
传闻
传闻风(～闻；耳～；口～) 达闻 章闻问听 耳食(～之言) 道路之言
世人不甚知悉的传闻：逸话 逸谭 逸闻
隐约其辞的传闻：风言雾语
琐碎的传闻：琐闻
无根据的传闻：蜚蓬之问 道听途说 道听涂说
流传在外不见记载的传闻和故事：逸闻轶事 逸闻佚事 逸闻逸事 逸闻趣事 逸事趣闻 遗闻轶事 遗文佚事 遗文逸事 轶事遗闻
关于艳情方面的传闻：艳闻
有关丑事的传闻：丑闻 秽闻 秽声 臊声
有趣的传闻：趣闻
不为人知的风趣传闻或故事：趣闻轶事 趣闻佚事 趣闻逸事 轶闻趣事 轶事趣闻 佚事趣闻
罕为人知的传闻：秘闻
过去的传闻：旧闻
过去留下的传闻：遗闻
非正式的传闻：小道消息
非正道而零星的传闻：稗说琐语
不见于官家史书记载、已经散失、不为人详知的琐细传闻与故事：逸闻琐事
传闻不实：传讹
(辗转流传的事情：传闻)
另见：流传 见闻 传说
|