轻辌qīng liáng轻便的卧车。《远游》：“前轾辌之锵锵兮。”“轾”当作“轻”。洪兴祖引一本、朱熹集注本作“轻”。闻一多校补云：“轾当为轻，字之误也。(隶书轻或作轾，[《刘衡碑》、《冯焕碑》]与轾形近。)《说文》曰：‘轻，轻车也。’《招魂》‘轩辌既低’，注曰：‘轩辌皆轻车名。’辌为轻车，故曰轻辌。下文曰‘后辎乘之从从’，辎乘谓重车。(《左传·宣十二年》‘楚重至于邲’，杜注曰：‘重，辎重也。’《释名 ·释车》曰：‘辎车，载辎重卧息其中之车也。’)车行轻者宜在前，重者宜在后，故曰‘前轻辌之锵锵兮，后辎乘之从从’。若作轾，则为车行后顿之状，无论‘轾辌’连文，已近不辞，即与下句辎乘之文亦不相偶称。朱本、朱燮元本、大小雅堂本并作轻辌，与一本合。”
|