词语“转注”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

转注

释义

转注

六书之一。许慎《说文解字·叙》：“转注者，建类一首，同意相受，考老是也。”文字学家对转注的看法很不一致，主要有五种观点：
❶主形派。认为“转注”是指部首相同的字。“建类一首”就是同一部首；“同意相受”就是《说文解字》部首下所说的“凡某之属皆从某”。徐锴和江声等为这一派的代表。
❷互训派。认为“转注”就是同义词互训。如“悟”在《说文解字》中训为“觉”，“觉”又训为“悟”；“蝗”训为“螽”，“螽”又训为“蝗”等等。戴震、段玉裁等为这一派的代表。
❸同源派。认为“转注”就是有共同来源、在声音和意义上都有联系的词。如“火”与“毁”，“天”与“顶”，“弱”与“柔”，等等。章太炎、黄侃等是这一派的代表。
❹引申派。认为“转注”就是字义引申。朱骏声修改许慎给转注下的定义和例字，认为转注是“体不改造，引意相受，令长是也”。他的《说文通训定声》一书即持此观点。
❺“加注意符”说。戴君仁认为“转注”即形声字中之“声兼意”者，实文字孳生大法。其说见《中国文字构造论》(上海世界书局，1934年)。孙雍长的观点近似，认为“转注”是在原字上添加意符形成新字，是造字之法，见其著《转注论》(岳麓书社，1991年)。

【转注】

六书之一。对其解释各家有很大分歧，大致有“形转”“音转”“义转”三说。较为可信的说法是“义转”，即指主要意义相同的字彼此可以互相解释。如《说文》中“老”的解释是“考也”，“考”的解释是“老也”。

转注

六书之一。许慎《说文解字·叙》： “转注者，建类一首，同意相受，考老是也。”这个界说不是十分清楚，书中又没有注明哪个字是转注，故而后来各人有各人的理解，莫衷一是。梁东汉《汉字的结构及其流变》把从唐代到现代的几十家转注说归纳为3派：(a)主形派——以南唐徐锴和清代江声为代表。(b)主义派——以清代戴震和段玉裁为代表。 (c) 主声义派——以章炳麟为代表。现代人们讲汉字构造多不讲或少讲转注，有人认为不讲转注完全可以把汉字的构造讲清楚。转注，过去多认为是造字法；自从清代戴震提出 “四体二用说” 之后，一般认为是用字法而不是造字法、参见 “六书”。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。