词语“转折连词”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

转折连词

释义

转折连词

连接前后意思不同或者相反的分句的连词，有时也连接词或词组。《马氏文通》叫做“转捩连字”。
“然”，可译作“可是”“但是”“然而”。如《史记·高祖本纪》：“周勃重厚少文，然安刘氏者必勃也。”《史记·刺客列传》：“荆轲虽游于酒人乎，然其为人深沉好书。”柳宗元《三戒·黔之驴》：“以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者。”
“而”，一般译作“不过”“可是”“但是”。如《史记·张丞相列传》：“高祖曰：‘然。吾念之欲如是，而群臣谁可者？’”《吕氏春秋·察今》：“舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎？”
“顾”，往往表示前后两句意思部分相反，一般译作“不过”“只是”。如《史记·淮阴侯列传》：“此在兵法，顾诸君不察耳。”《三国志·蜀书·诸葛亮传》：“臣非不自惜也，顾王业不得偏全于蜀都，故冒危难以奉先帝之遗意也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。”
“则”，可译为“却”“但”。如《论语·子路》：“欲速则不达。”韩愈《师说》：“爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。”嵇康《与山巨源绝交书》：“欲自勉强，则不能久。”《史记·张释之列传》：“欲见谢，则未知何如。”

转折连词

指表示上下文之间转折关系的连词。多用在转折复句中连接分句，也可用以连接词、短语、句子、句群。连接复句的，分重转和轻转两类：重转常用 “虽然……但是” “但是”“可是”“然而”等连接，表示分句间的意思明显地对立，转折意味很浓。如： “根据目前的认识，他们和中国猿人的生存时期虽然可能有先后参差，但都属于大约四、五十万年以前的旧石器时代早期的猿人”“尽管我国的革命有自己的许多特点，可是中国共产党人把自己所干的事业看成是伟大的十月革命的继续”。轻转常用 “不过”“只是”“就是”“倒是”“却”等连接，表示分句间在意思上只是部分相反。如： “每个中国人对于这三项都有选择的自由，不过时局将强迫你迅速地选择罢了”“李成娘跟这口箱子的关系很深，只是金桂不知道罢了”。多数连词既可以用于重转，又可以用于轻转。有的语法著作不作这样的分类。古汉语中的转折连词较复杂，杨伯峻《文言文法》认为，转折连词可以分为三类：
❶反转。其中转折之意不重的，一般用 “而”“顾”“抑”等；转折之意较重的，一般用“然而”“然”等，“但”字又在轻重之间。
❷他转，即本说这件事，忽然转而谈别一件事的转折，一般用 “至于”“若干”等。
❸急转，一般用“况”“矧”等。参见 “转折复句”。

转折连词

❶表示转折关系的连词。可分为两类：(a)重转连词。表示引出的下文意思同上文相对立。如“虽然他并不富裕，但是他还拿出一部分钱来支援灾区” 中的 “虽然……但是”，再如 “但是”、 “可是”、“然而”、 “尽管……但是”等。 (b)轻转连词。表示引出的下文是对上文起限制或补充作用的。如 “这人很面熟，不过一时想不起来是谁了”中的 “不过”，再如“只是、却”等。
❷只指用于转折复句正句中的连词，如 “但是、可是、然而、不过、却、只是” 等，而把用于转折复句偏句中的连词，如 “虽然、尽管”等，归入让步连词。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。