词语“趾高气扬”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

趾高气扬

释义

趾高气扬

走路时脚抬得高高的，神气十足。形容得意忘形，自以为了不起。趾：脚。

趾高气扬

形容骄傲自大、得意忘形。清孔尚任《桃花扇·设朝》： “旧黄扉，新丞相，喜一旦趾高气扬，廿四考中书模样。”
●《左传·桓公十三年》：“十三年春，楚屈瑕伐罗，斗伯比送之。还，谓其御曰‘莫敖必败。举趾高，必不固矣。’ ” 《战国策·齐策三》： “公孙戍趋而去，未出，至中闺，君（孟尝君）召而返之，曰： ‘子教文无受象床，甚善，今何举足之高，志之扬也？ ’ ” 屈瑕：楚司马。罗：熊姓国。今湖北省宜城县罗川城乃罗国初封的故城。斗伯比：楚国大夫。春秋时，楚国司马屈瑕率兵攻打罗国，楚大夫斗伯比以屈瑕走路把脚抬得很高为依据，断定他必然要失败。后屈瑕果然败。

趾高气扬zhǐgāo-qìyáng

走路时高高举步，神气十足。源自《左传·桓公十三年》。
春秋时，楚王派将军屈瑕率兵攻打罗国，楚国另一位将军斗伯比去送行。斗伯比看到屈瑕的走路姿势，在回来的路上对侍从小声地说道：“莫敖必败。举趾高，心不固矣。”意思是：　屈瑕这次出征，必定要打败仗。你看他那走路的样子，脚步抬得高高的，有些忘形，这样，他的心是坚定不了的，怎么可能战胜对方？斗伯比送行回来后，又将意见呈报给楚王，提出应赶快派兵去援救屈瑕。但楚王并没有马上答复。回到宫中，楚王将此情况告诉夫人邓曼。邓曼认为斗伯比的话有道理，应马上派兵接应，以避免失败。这时楚王才派兵追去，但为时已晚，屈瑕已被罗国和卢国联军两面夹击，打得大败。屈瑕最后自杀身亡。
又，《史记·苏秦列传》：“家殷人足，志高气扬。”今“趾高气扬”一语，当是取两种说法合并而成，用以形容骄傲自满、得意忘形的样子。

昂首阔步、耀武扬威、趾高气扬；卑躬屈膝[卑躬屈节]、低三下四、低声下气、低首下心

○昂首阔步áng shǒu kuò bù

仰着头，迈着大步，形容精神奋发或态度傲慢：～地前进|为了在她面前表现出优越感，他～，头也不回地走了 |～地扬长而去。

○耀武扬威yào wǔ yáng wēi

炫耀武力，显示威风：～的架势|～地当起官来|～，为所欲为|官兵摇旗呐喊，～|名门大户为非作恶，～。

○趾高气扬zhǐ gāo qì yáng

高高举步，神气十足，形容骄傲自满、得意忘形：～的神情|他们不敢～地耍威风|有了一两篇小有名气的作品，便～，目空一切|不要～，看不起别人。

●卑躬屈膝bēi gōng qū xī

低头，弯腰，下跪，形容人低声下气，谄媚奉承，没有骨气：清廷对洋人～|瞧那副～的样子|他一味～地奉承权贵。也说【卑躬屈节】。

●低三下四dī sān xià sì

形容为讨好别人而十分恭顺的样子：您嫌这里乱鬼当家别处寻主，只怕到那里，～还干旧营生|他不习惯于～地伺候人|他只好～地陪着小心。

●低声下气dī shēng xià qì

形容说话恭顺卑微的样子：有求于人，难免～|他～地向匪司令哀求|他绝不会～去求人。

●低首下心dī shǒu xià xīn

形容屈服顺从：怎肯对恶人～|不愁他不～来求我们|压着满腹牢骚，～强为欢笑。

趾高气扬zhǐɡāo-qìyáng

走路时把脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自大的样子。
【同】耀武扬威
【反】低三下四垂头丧气

趾高气扬zhǐ gāo qì yáng

〈成〉形容神气十足，骄傲自满，得意忘形：他一当官便趾高气扬起来。
【同义】踌躇满志│得意忘形。
【反义】垂头丧气│低声下气。

【趾高气扬】

高高举步，神气十足。后形容得意忘形。

趾高气扬

高高举步，神情傲慢。形容得意忘形的样子。《左传桓公十三年》：“楚屈瑕伐罗，鬬伯比送之。还，谓其御曰：‘莫敖（屈瑕字）必败，举趾高，心不固矣。’”《战国策·齐策》：“今何举足之高，志之扬也？” 《二十年目睹之怪现状》：“正说话间，便来了两个人，都是趾高气扬的，嚷着叫调桌子打牌。”

趾高气扬

走路时脚抬得高高的，神气十足。形容得意忘形，自以为了不起。趾：脚。

得意忘形

忘形得意得趣忘形
骄傲自满，得意忘形：趾高气扬趾高飞扬趾高飞粗足高气强足高气扬器满意得志扬气高志高气扬
得意忘形的样子：充诎
得意忘形的情态：顾盼自雄顾盼自豪
(高兴得失去了常态：得意忘形)

趾高气扬

（同）眉飞色舞得意忘形不可一世耀武扬威高视阔步
（反）灰心丧气垂头丧气低声下气奴颜婢膝低首下心

树梢上吹喇叭

趾（枝）高气扬

大雁东南飞

趾高气扬

168.趾高气扬(p2992.2)

引三项书证作：《左传·桓十三年》： “楚屈瑕伐罗，伯比送之。还，谓其御曰： ‘莫敖（屈瑕字）必败，举趾高，心不固矣。’”《战国策·齐三》： “今何举足之高，志之扬也？”清·孔尚任《桃花扇·设朝》： “旧黄扉，新丞相，喜一旦趾高气扬（一本作足高气扬），廿四考中书模样。”
按：成语定型式书证时代较迟，尚可举出略早的书证。明·西周生《醒世姻缘传》五一回： “他戴一顶戎帽，一顶狐狸皮帽套，一领插青布蓝布里棉道袍，一双皂靴，撞了人，趾高气扬，作辑拱手，绝无上下。”又六五回： “一旦得了横财，那趾高气扬的态度，自己不觉，旁边的人看得甚是分明。”

趾高气扬

趾：脚。抬高脚趾，神气十足。形容傲慢得意，目空一切的样子。春秋时，楚将屈瑕率军攻打绞国，结果大获全胜，从此他就变得傲慢起来。后来又奉命攻打罗国，大夫𨷵伯比为之送行时，他显出一副满不在乎的样子。𨷵伯比回来后对车夫说：“屈瑕这次肯定要失败，你看他趾高气扬的样子，怎么可能打胜仗呢？”罗国一战，屈瑕果然因为轻敌被打得大败。(见《左传·桓公十三年》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。