超常搭配由于表达的需要，打破词语配合的常规，变异地运用语词。表现在：(a)语义超常搭配，如“金黄色的幸福”。(b)范围超常搭配，如“蓝裤腰上面有一座赤条条的很阔的背脊”句中的“一座”与“背脊”搭配。(c)色彩超常搭配。如：“达生：‘呃，呃，这样的好客，——这样的爽快。’”方达生要表示对陈白露“随便”、“放荡”行为的不满，故意换用与含有贬义的“随便”、 “放荡”临时同义的“好客”、 “爽快”等词，褒词贬用，反话正说。(d)习惯超常搭配，如“状元陆润庠先生”用“状元”与“先生”搭配。(e)声音超常搭配，如李清照词中大量运用叠音字，不合词的规范作法，但很好地表达了内心感情。超常搭配能产生偏离常规的修辞效果，可以产生“比喻”、“比拟”、“移就”、“拈连”、“转类”等各种修辞格。
|