赔罪向他人赔礼道歉。《红楼梦》第五十七回:“只当他得罪了宝玉,所以拉紫鹃命他~。”
道歉;赔罪;谢罪dàoqiàn péizuì xièzuì【同】 都是动词;都有向别人认错、赔不是的意思;都是中性词;都能作谓语;都不能带宾语;也都不能重叠。 【异】 “道歉”是因做事不妥、言语不当而伤了别人,心里内疚,向别人表示歉意;语义较轻;多用于口语,也用于书面语。[例]是我不对,我应该去向她~。“赔罪”是因自己言行不慎而得罪了别人,向别人赔不是,以求别人宽恕;语义较重;多用于客套话中;口语色彩较浓。[例]妈妈,别生气了,儿子今天专程回来向您老人家~。“谢罪”指因言行举措有错而得罪了别人,向别人认错,检讨自己,向别人赔不是,请求宽恕和谅解;语义很重;有文言色彩,只用于书面语。[例]为表示诚意,他亲自登门~。 【反义】 道歉—开罪 伤害 触犯/ 赔罪—得罪/ 谢罪—得罪
赔罪péizuì向被得罪的人道歉。 ★赔钱 赔笑 赔账 ★包赔 索赔
【赔罪】向人认错并表示歉意。 道歉
道歉谢(辞谢) 请罪 赔不是 向人道歉:赔 得罪了人,向人道歉:赔罪 赔情 陪话 稽首 向人认错并表示歉意:陪话 赔礼道歉 回首道歉、认错:顾谢 (表示认错致歉:道歉)
另见:表示 认错 歉意 请求 原谅 赔罪péi zuì动词。赔礼认罪,多用于贬义。 【例】 臃肿的脸竭力做出赔罪的笑容。(欧阳山《七年忌》) 赔罪
赔罪意为我来向您认错,赔不是。
赔罪péi zuì因得罪人道歉:香菱猛省了,反不好意思,忙陪笑~说,“一时说顺了嘴,奶奶别计较。”(八十·1984)也写作“陪罪”:蒋玉菡忙起身~,众人都道,“不知者不作罪。”(二八·649)
|