字词 | 赔了夫人又折兵 |
释义 | 赔了夫人又折兵比喻想占便宜,反而受到双重损失。老舍《四世同堂》第四三回: “假若,他想,方法想得不好,而自己赔了夫人又折兵,那才丢透了脸! ” 赔了夫人又折兵比喻想占便宜,反而受到双重损失。马烽《吕梁英雄传》: “日本小队长见赔了夫人折了兵,气得跳脚乱骂。” 赔了夫人又折兵折兵: 使兵员受到损失。比喻本想讨便宜,反而遭到双重损失。元·无名氏《两军师隔江斗智》: “张飞云: 周瑜,周瑜,休夸妙计高天下,只教你赔了夫人又折兵!” 元末明初·罗贯中《三国演义》第五十四回、五十五回说: 周瑜为了夺回荆州,计谋假称把孙权的妹妹许配给刘备,乘刘备到东吴报亲之际,扣住刘备以换荆州。结果刘备到东吴成亲后,设计逃出了东吴。虽然周瑜沿途调兵遣军,重重截阻,但都无济于事,于是蜀国兵士讥笑道:“周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵。”《茅盾文集·五卷·腐蚀》: “只要你们的情报是真的,只要小昭真在这里,咱们瞧吧,那时你们别骂我;原是你们想出来的妙计,‘赔了夫人又折兵’ 啊!” 赔了夫人又折兵péi·le fūrén yòu zhébīng原想占便宜,结果弄巧成拙,两头失算。始见于臧晋叔编《元曲选·两军师隔江斗智》:“张飞云: 周瑜,周瑜,休夸妙计高天下,只教你赔了夫人又折兵!” 赔了夫人又折兵(惯)《三国演义》描写,东吴为了要回荆州,设下一计,假借提亲,把刘备骗到东吴逼他归还荆州;刘备按诸葛亮计谋,成婚后带着孙夫人逃走,周瑜带兵追赶又遭埋伏,结果大败而归。比喻本想暗算别人,结果自己反受打击,损失惨重。 赔了夫人又折兵péile fūrén yòu zhébīng比喻计谋失败,遭受双重损失。 赔了夫人又折兵惯《三国演义》描写,东吴为了要回荆州,设下一计,假借提亲,把刘备骗到东吴逼他归还荆州;刘备按诸葛亮计谋,成婚后带着孙夫人逃走,周瑜带兵追赶又遭埋伏,结果大败而归。比喻本想暗算别人,结果自己反受打击,损失惨重。《初刻拍案惊奇》卷一〇:“程朝奉只得忍气吞声,不敢回答一句。又害那赵孝打了屈棒,免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他,尚且喃喃呐呐的怨怅,这教做‘赔了夫人又折兵’,各自散讫。” 赔了夫人又折兵“赔了夫人又折兵”比喻想占便宜却反遭双重损失之意。 赔了夫人又折兵《三国演义》描写: 周瑜定计,让孙权把妹妹许配给刘备,想借机将刘备骗到东吴做人质,逼他归还荆州。不想刘备按诸葛亮计谋,成婚后带夫人逃走,周瑜带兵追赶,却遭到伏击,大败而归。比喻本想耍计谋占便宜,反而吃了亏,遭受双重损失。 赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng三国时东吴孙权要向蜀汉刘备索回荆州,都督周瑜定计,谎说将孙权妹嫁给刘备,吴蜀联姻,共同对付曹操,借以把刘备骗到东吴留作人质。以便索回荆州。刘备按诸葛亮的对策行事,去到东吴,博得吴国太的欢心,后因吴国太主持,弄假成真,刘备成婚后,同夫人逃出东吴。周瑜带兵追赶,又被诸葛亮的伏兵打败。当时军士说:“周郎妙计安天下,陪了夫人又折兵。”“陪”同“赔”。见《三国演义》五五回。后用“赔了夫人又折兵”比喻想占便宜,反而受到双重损失。《二十年目睹之怪现状》九○回:“从此便怀了鬼胎,恐怕媳妇认真做手脚,那时候真是‘赔了夫人又折兵’了”。 得失 得失得负 得丧 中失 成败 华枯 受损失 受损失冤(冤枉;花~枉钱) 吃亏 落便宜 孙权嫁妹赔了夫人又折兵 赔了夫人又折兵比喻想占便宜却遭受了双重损失。东汉末年,刘备向东吴借荆州暂时安身,后来却不想归还。东吴都督周瑜假称把孙权的妹妹许配给刘备,打算将刘备骗到东吴扣为人质换取荆州。刘备按照军师诸葛亮的安排来到东吴成了婚,并带着夫人逃回荆州。周瑜闻讯急速追赶,却被诸葛亮事先布置的伏兵打得大败。蜀兵齐声羞辱周瑜说:“周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵!”(见《三国演义》第五十五回) |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。