话语风格又称话语基调。 韩礼德 (M·A·K·Halliday) 提出的语域的次范畴之一。 根据交际身份、地位、 关系的不同而采取的不同态度, 可把话语风格分为两大类。 一类是由双方的社交身份, 即相互关系决定的。 这种关系, 有的是临时性的, 如营业员与顾客的关系; 有的是长期性的, 如亲属关系; 有的介于两者之间,如师生关系。另一类是由社交态度决定的。不过社交态度与双方的社会身份、 相互关系密切关联。 身份不同、 关系不同, 话语的风格也就各异。 话语风格一般可以分为正式的和非正式的两类, 也可以根据需要分出更多的种类。 如: 根据交际对象和交际场合的不同, 可分为商讨的、 随便的、 亲密的、 严肃的、 呆板的等; 根据所发挥的具体功能的不同, 可分为教诲的、 叙述的、 抒情的等。
|