网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 解铃还须系铃人
释义

解铃还须系铃人

比喻谁惹出的问题,仍由谁去解决。华生《滇越铁路问题》: “解铃还须系铃人,责有攸归,义无旁贷。”
●合。宋释惠洪《林间集·法灯泰钦禅师》: “〔法师泰钦禅师〕少年时,甚悟解已逸格。然未为人知。独法眼禅师深奇之……一日,法眼问大众曰:‘虎项下金铃,何人解得? ’ 对者皆不契。钦适自外至,法眼理前语问之。钦曰: ‘大众何不道系者解得。’ 于是人人改观。” 另见明瞿汝稷《指月录·法灯》。契: 合。相传法眼禅师问众人虎脖子上的金铃谁能解得下来,别人回答得均不对。法灯禅师说: 把金铃系到虎脖子上的人可以解得。


解铃还须系铃人jiě líng hái xū xì líng rén

语出北宋·释惠洪《林间集》卷下。其中一段说: 法灯泰钦禅师少年时就悟性很深了。但很多人并没有看出这一点,只有法眼禅师看得非常清楚。一天,法眼禅师问众僧:“老虎脖子上的金铃,谁能解下来?”僧人们众说纷纭,却都不对,这时泰钦从外边走来,法眼禅师把他叫到跟前问他。泰钦说:“你们大家为什么不回答说‘系铃的人可以解铃’呢?”众僧们听了面面相觑。
法眼、法灯都是南唐有名的高僧,法灯这一巧妙的回答显示了他的智慧。这一说法在明代瞿汝稷的《指月录·法灯》一文中也有记载。
“解铃还须系铃人”这一俗语即由此形成,并常常出现在古诗、小说、戏曲以及日常生活中。比喻谁惹出的麻烦还由谁去解决。


解铃还须系铃人

语本宋·释惠洪《林间集·法灯泰钦禅师》:“法眼问大众曰:‘虎项下金铃,何人解得?’对者皆不契。钦适自外至,法眼理前语问之。钦曰:‘大众何不道系者解得。’”要解下系在老虎脖子上的金铃铛,还得请教系金铃铛的人。比喻谁惹出来的麻烦还得由谁解决。
也作
❶ 解铃须用系铃人。
❷ 解铃人还问系铃人。


解铃还须系铃人

比喻是谁弄出来的问题,最后还得由他自己出面去解决。


解铃还须系铃人jiě líng hái xū xì líng rén

比喻谁惹的事情,还得由谁去解决。
【例】“耀宗,事情闹僵了,你看怎么收拾?”“解铃还须系铃人,还得耀宗想法子呀。”申宝斋鼓动说。(郭明伦等《冀鲁春秋》)
【提示】“系”在这里不读jì。
也作〔解铃还要系铃人〕。
【例】许司令多次向我提出,要我转告特派员,那沈常青的事,解铃还要系铃人,非特派员设法不行。(司马文森《风雨桐江》)


随便看

 

汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Puapp.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 20:53:15