词语“解衣推食”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

解衣推食

释义

解衣推食

脱下衣服给人穿，让出食物给人吃。指深切关怀别人。

解衣推食

形容慷慨施惠，优礼厚待。《东周列国志》第八四回： “豫让曰： ‘……及事智伯，蒙其解衣推食，以国士相待，吾当以国士报之。’ ”
●《史记·淮阴侯列传》：项羽使武涉说韩信背汉归楚。“韩信谢曰： ‘臣事项王，官不过郎中，位不过执戟，言不听，画不用，故倍楚而归汉。汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。夫人深亲信我，我倍之不祥，虽死不易。’ ” 画：通“划” 。倍：通“背” 。汉王刘邦平时厚待韩信，把自己的衣服让给他穿，把自己的莱肴让给他吃，韩信因此而不忍背汉。

解衣推食jiěyī-tuīshí

解下自己的衣服给我穿，把自己吃的饭送给我吃。出自《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。”
楚汉相争中，汉王刘邦的大将韩信率兵扫平齐地（今属山东省）后，自称齐王。项羽对汉势力的进一步扩大感到极为不安，于是派遣部下武涉去劝说韩信“反汉与楚连和”，以便“叁(同‘三’)分天下王之”(项、韩、刘三分天下，共同为王)。韩信拒绝了项羽的建议。他对武涉说：“我为项王效劳时(韩信投归刘邦前，原是项羽部下)，官不过郎中，位不过执戟，言不听，画不用（计策不被采纳），故背叛楚而归汉。而汉王授我上将军印，给我数万人马，解衣给我穿，推让食物给我吃，言听计用，所以我才能有今天。人家那么深深地信任我，我背叛他是不好的，就算是我死了也不会变心。请您代我韩信感谢项王对我的一片心意！”
“解衣推食”即由“解衣衣我，推食食我”缩写而成，后用以形容别人对自己关怀备至，慷慨地帮助和关心自己。

解衣推食

指慷慨施惠予人。见《史记·淮阴侯列传》：“汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我。” 《陈书·华皎传》：“时兵荒之后，百姓饥馑，皎解衣推食，多少必均。”亦省作“解衣”、“解推”。

解衣推食

脱下衣服给人穿，让出食物给人吃。指深切关怀别人。

赠送财物

赂(遗赂；赠赂；馈赂)　贿（赠贿）　赆　馈礼　奉遗　赠问
敬称对方赠予财物：惠赠　惠贶　惠赐
赠送礼物表示尊重、敬意、钟爱或钦慕：敬赠
以财物奉赠：贿赠
　下属的贿赠：府丞鱼
互相赠送东西：报投　投桃报李　投珠报玉　报李报桃
青年男女赠送定情信物：投瓜
分别时赠送财物：赠赆
　饯行以诗相赠：饯赠
赠送行资：赆
送财物或他物给人：赠予
拿出钱财给人：解囊分润
以财物赠送或买通他人：赂遗
以丰厚的财物赠人：重贿　重赂
国君赠与熟食：赐食
　厚赠饮食：丰馈
赠送粮草、牲腥：馈饩
投赠文章：投文
慷慨赠人衣食：解衣推食

帮助的程度

真诚地帮助：无私援助
　竭尽真诚相助：倾心相助
乐于帮助人：乐于助人
　把帮助人作为快乐：助人为乐
热心公益，爱帮助人：急公好义　急公好施
一点帮助：一臂之力
　多少有一点帮助：不无小补　不无小裨不为小补
对别人的困难赶快帮助：急人之困
从各方面帮助：左提右挈
热心主动帮助别人解决困难：急人之难　急人之困
热心于帮人解决困难和行侠仗义：急难好义　好义急难
大力帮助：鼎力相助
　某人对自己的帮助极大：无以为报
无私慷慨地帮助人：解衣推食　推食解衣
用善意帮助人：与人为善
帮人要帮到底：为人为彻
帮助不及时：雨后送伞　冬后送炭
来帮助的人少：寡助(失道～)
微小的帮助：涓埃之补

脱去

脱(脱下；脱掉；脱却；脱略；脱落；～袜)　免　蜕　解　释　除　褫
脱去衣装：褫　解衣(～推食)　宽衣（宽衣解带）　释服　税衣(～就功)　洗剥
妇女除去身上的装饰等：卸妆　掩妆
演员除去化装时穿戴涂抹的东西：卸装　下装
脱去衣甲：解甲　卸甲
脱去头盔：免胄
脱帽：去冠　免冠　取帽
　脱去礼帽：税冕
脱去皮壳：脱壳(金蟾～)
按着向下脱去：抹(～下头巾)
完全脱去：脱光　赤剥

另见：除去　衣服　裤子　袜子　裸露

恩惠深厚

高厚
恩德深厚博大：德洋恩普
恩情深厚如同父母：恩同父母山高水长
恩德极深厚：梁仁厚泽
恩德深广，如天高地厚：戴天履地戴天嵴地戴天履土戴圆履方戴玄履黄戴清履浊戴履天地履地戴天
恩德极为深厚：恩德如山天高地厚
恩义极为深重：恩重丘山
恩德与情义极为深重：恩深义重恩深爱重
恩德深重如同父母：恩同父母
恩惠极深：推衣推解推食解衣解衣推食解裘推哺分衣辍饮
恩德如海深山高：恩同海岳

让给

让（让出）
把权力让给人：让权
　把国家政权让给别人：逊国　逊政
　把名誉让给人：让名
把利益或利润让给人：让利
　把利禄让给人：让禄
　毫不让利：锥刀必竞
把自己的衣食让给人：解衣推食
把自己的东西或应享的权利让给别人：让(转让；移让)　转　顶
　旧指产业的转让或承接：盘(招～；受～)
　把整个店铺或整批货物作价盘售或收买：倒旧时私营工商业主因亏损或其他原因，将企业的设备﹑商品和房屋﹑地基等全部出售，由别人继续经营。出倒　出盘
　旧时指买下出倒的工厂或商店，继续营业：顶盘
将困难留给自己，把方便让给别人：急病让夷
分出让给别人：匀　分让
　匀出来，分让：匀兑
让出正厅：避正堂
被迫将领土让给外国：割让
　割让边境属地：翦藩
(把好处、方便等留给别人：让给)

另见：给予　方便　好处　避开　让开　让步

解衣推食

解下衣服，推让食物。形容对别人热情关怀，慷慨相助。汉初名将韩信曾在项羽手下做过事，后来因不受重用而投奔了刘邦，被封为大将。项羽作战失利，于是派武涉劝说韩信投降自己。韩信回绝说：“汉王对我恩重如山，不仅把数万部队的兵权交给我，而且‘解衣衣我，推食食我’，对我关怀备至，我怎么能背叛他呢？”(见《史记·淮阴侯列传》)

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。