除去邪恶
除去邪恶革邪 清除邪恶:栉垢爬痒 去除恶行恶事:领恶 除去邪僻:释回 祛除恶气:辟恶 解除秽恶:解秽 赍秽 涤秽 驱除邪祟:蠲邪 避邪 驱邪 辟邪 驱除瘟神:傩神 祈求神灵去除灾祸邪恶:禳除 解除 斋戒沐浴,祓除秽恶:斋祓 解秽
122.解秽(p2869.1)首项书证引作:唐·南卓《羯鼓录》:“(唐玄宗)酷不好琴,曾听弹琴,正弄未及毕,叱琴者出,曰:……‘速召花奴, 将羯鼓来, 为我解秽。’” 按:引文删节失当,令人不解何意。“曰”下无言,而以删节号代之,下文又施单引号引人言语;如系玄宗语,何以又被隔断?如系他人言语,口吻、语气又不似。如此等等,足陷读者于五里雾中。原来,只是删节失当所致。所删节者仅八字而已: “‘待诏出去!’谓内官曰:”倘为补足,疑团自释。另,唐玄宗李隆基本是位多材多艺的风流皇帝,曾选乐工三百、宫女数百人,教授乐曲于梨园,并能亲自订正声误, 因此后世称戏班为“梨园”,称戏曲演员为“梨园弟子”。史实凿凿,见于《新唐书·礼乐志十二》。何以书证开篇即云“(唐玄宗)酷不好琴”,亦令读者不解乃至生疑。原来,此上误删四字,补之,正可解疑,曰: “上(指玄宗)性俊迈。”如此来看,引书证也须仔细斟酌取舍:是否有碍句意之理解?不宜造次行事。
|