英美人姓名
英美人姓名历史上英国人长期只有名没有姓。遇出现同名的统治者,以“编号”区分,如女王伊丽莎白二世,就表示她是第二个名字叫伊丽莎白的女王。从11世纪起,伦敦贵族率先使用姓,逐步普及,英美人才有姓和名两部分,排列顺序名在前,姓在后。一个人只有一个姓,但可以有两个或更多的名。婴儿初生受“洗礼”时,由牧师和长辈起的“教名”,通常排在最前面,为第一名,(长大后)另起的叫第二名或中间名。为了简便,名可缩写,姓不可缩写。英国人习惯把名全缩写,或缩写第一名,美国人则习惯于缩写中间名。正式场合一般要全称,口头上一般称姓,如: “史密斯先生”,亲友之间常用昵称(爱称)。英美人中也有子孙袭用父或祖父名者,就需在子孙姓名后加“小”字(Junior缩为Jr或Jun),以示区别。已婚妇女通常用丈夫姓名,冠以Mrs一词。在图书著者索引中,一般按姓的字母顺序排列,这时须把姓调到名前面去,并在姓的后面加一个逗号。英美人姓名前,可冠以表示职务、军衔、爵位、学位的称呼。
|