若要富,守定行在卖酒醋;若要官,杀人放火受招安行在:古时封建皇帝所在的地方。这里指临安(今浙江杭州)。招安:招抚。如果要发财致富,就守在临安卖酒卖醋; 如果要做官,就先去干杀人放火的勾当,而后受招安。宋 ·张知甫《可书》: “绍兴间,盗贼充斥,每招至,必以厚爵。又行朝士子多鬻酒醋为生。故谚云: ‘若要富,守定行在卖酒醋; 若要官,杀人放火受招安。’”
若要富,守定行在卖酒醋;若要官,杀人放火受招安行在: 皇帝巡幸的地方,大小官员麇集之处。招安: 劝说反抗者投降归顺。旧指要想发财快,就在皇帝巡幸的地方做生意;要想升官快,就先当土匪再接受劝降而归顺朝廷。
若要富,守定行在卖酒醋;若要官,杀人放火受招安行在(xing zai):指天子巡行所到之处。旧时以为,要想发财致富,最好跟着皇帝巡行的队伍做生意;要想做官,不妨先去杀人放火,然后再受朝廷招安。
|