词语“芊绵”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

芊绵

释义

芊绵qiānmián

〈文〉草木茂盛
　△ 碧草～。

【芊绵】

亦作“芊眠”“仟眠”。草木丛生貌。梁元帝《郢州晋安寺碑铭》：“凤皇之岭，芊绵映色。”

文辞华美

披锦灿烂摘艳熏香
文辞华丽：艳瑰玮绣口锦肆词华绮丽淫丽淫艳烂若披锦烂若舒锦
文辞明丽：焕炳
文章华丽铺陈：华侈
文辞华丽敏捷：华敏
文章充满华丽的词藻：铺锦列绣
文辞藻丽而挺拔：藻拔
诗文圆润华丽：流丽
文辞华美绮丽：辨丽
女子美貌吸引人，文辞华美婉约：吹气如兰吹气胜兰幽兰吹气气息吹兰气吐幽兰气胜幽兰气馥如兰吐气如兰如兰气吐
文辞雕饰华丽：绮错
文辞华丽、铿锵：珠零锦粲
才思敏捷，文章华美：梦笔
才华惊人，文辞瑰丽：惊才绝艳
文章纤巧华丽：轻媚鸾文
文辞华美精巧：辨巧
文章清丽华美：清华
文辞凄恻华美：哀艳哀丽
文辞华丽而内容贫乏：浮艳
文辞艳丽而流于轻佻：侧丽侧艳
文辞清新华丽：清丽清华千眠芊绵
文章清丽稳健：清稳
文辞清新明丽：清铄清丽
诗文华美艳丽：班香宋艳
文章精巧奇丽：怪巧瑰琦
文辞清丽挺拔：清峭
构思深刻，文辞华丽：沉思瀚薻

有文采

华彧斐
光明，有文采：文明
华美，有文采：蔚
富有文采：弥文虎豹芊绵酿采绥绥赡笔虹霓吐颖
文章富有文采，很值得看：斐然成章粲然成章
既富有感情，又很有文采：情文并茂
作品既有文采，又有内容：怀文抱质
典雅而富有文采：雅缛
顺合礼乐而富有文采：顺泽
意味深长，富有文采：隽蔚
雄健而有文采：雄华
极有文采：龙章风姿
言辞有文采，才能传播远方或影响后世：言文行远

草木茂盛的样子

夭(～桃秾李；桃之～～) 芾蓊(蓊茂；蓊蓊；蓊勃；蓊菶；蓊渤；蓊蔚；蓊薉；蓊秽；蓊郁；郁蓊) 萋(萋萋；萋迷) 薆（薆薱）蓁(蓁蓁；～～其叶)繇芊蔚青青芊芊（森森芊芊）芊绵芊眠萧蔘菶菶菶萎菶密黮黤幽蔚欣欣（欣欣向荣）欣荣蓬茸莽然萎蕤萧椮萧蔘柅柅荣敷櫹椮
草木欣欣向荣：擢秀
树木茂盛的样子：郁郁靉靉
林木茂盛的样子：黝蔼黝黝
禾稼茂盛的样子：芊茂
草茂盛的样子：芃菶苒（苒苒）蘙
草叶茂盛的样子：茷(茅～草长)
青草浓茂的样子：茵茵(绿草～)
花草茂盛的样子：芳菲
草木青翠茂盛的样子：葱青葱茜
草木苍翠茂盛的样子：郁郁葱葱郁郁芊芊

芊绵

003.芊绵(p2616.3)

释文作：草木茂密繁盛。《宋书·谢灵运传·山居赋》：“孤岸竦秀，长洲芊绵。”唐·李白《李太白诗·八·赵炎少府粉图山水歌》： “东崖合沓蔽轻雾，深林杂树空芊绵。”一本作“芊眠”。
按：两词条释文可商者四：
一、两词目释义相关而参差，词形乃见三式，令人疑惑不解。两词目为同词异形之联绵词也，体式尚多，兹列各体式及书证于下以明之：千眠。《文选·晋·陆士衡（机） <文赋>》： “或藻思绮合，清丽千眠。”仟眠。《楚辞·汉·王褒<九怀·通路>》： “远望兮仟眠，闻雷兮阗阗。”又，王逸《九思·悼乱》： “菅蒯兮野莽，萑苇兮仟眠。”《文选·北齐·谢玄晖（朓）<和王著作八公山作>》： “仟眠起杂树，檀栾荫修竹。”阡眠：《文选·晋·陆士衡（机） <赴洛道中作>》： “山泽纷纡余，林薄杳阡眠。”阡绵：南朝宋·谢灵运《谢康乐集·卷二·泰山吟》：“岝崿既崄，触石辄阡绵”。《广弘明集·二九上·梁宣帝（萧詧）<游七山寺>》：“既嵳峩而荫映，亦峣𡵉而阡绵。”䀒瞑：《文选·汉·张平子（衡）<南都赋>》： “攒立丛骈，青冥䀒瞑。”故于“芊眠”条下，当先云： “联绵词，亦作：千眠、仟眠、阡眠、阡绵、䀒瞑、芊绵。”而不举含各体式之书证，即于各条下皆应着此语。则每条下皆各种体式俱备，其义乃通。
二、于“芊眠”条下，首项书证引陆机《文赋》作： “芊眠”，而李善注文却是： “千眠”，显得参差，令读者生疑。原来是编修者引文不确，李善本陆机原文本作：“千眠”，与注统一。六臣注本作： “芊眠”，此处既引李善注；自当从李善本作“千眠”为是，免得正文与注解词形不一。
三、参校两条释义则现龃龉。“芊眠”条义项之二释作： “茂密幽深”，而“芊绵” 条则释作：“草木茂密繁盛”；倘再参较其它书写形式之释义，则更加参差：“仟眠”条释作：“草木丛生的样子”；“䀒瞑”条释： “茂密貌”， “阡眠、阡绵”条同此。要之，同词异形之联绵词释义应互相关照统一，本条似以释作： “草木繁茂、幽深”为近之。
四、“芊眠”条下，如将陆机《文赋》从李善本引作“千眠”，则于“芊眠”词形尚可引出下列书证：《全齐文·卷二三·谢朓<高松赋>》： “既芊眠于广隰，亦迢递于孤岺。”《全梁文·卷十九·肖统<铜博山香炉赋》：“写嵩山之𡵝，象邓林之芊眠”。此二例皆收入清人严可均辑《全上古三代秦汉三国六朝文》一书。又，《文苑英华·卷一四五·唐·李绅<寒松赋>》：“徒观其贞枝肃，直干芊眠。”不过，此三例皆当训作： “草木繁茂、幽深”之意，当列于宋人陆游诗前，既明源流，又现体式。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。