词语“缔结”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

缔结

释义

缔结、缔约、订约、立约、签订；废除、废弃、废止、毁约、撕毁

○缔结dì jié

（动）订立（条约等）:～关贸协定|～同盟|～友好条约|～婚约 |～了跨国姻缘。

○缔约dì yuē

（动）订立条约：～国|诸侯合纵～，相与为一|～双方互不使用武力。

○订约dìng yuē

（动）缔结条约或契约：双方同意～|我们决定马上～。

○立约lì yuē

（动）订立契约或公约：～签字|两国～共同作战|看货取样，～付款。

○签订qiān dìng

（动）订立条约或合同并签字：两国～了贸易合同 |～和平友好条约|～卖国条约|～和约|～了友好协定。

●废除fèi chú

（动）取消；废止法令、制度、条约等：～种族歧视|～不平等条约|～过时的法令|～旧制|～合同|～洋八股。

●废弃fèi qì

（动）抛弃不用：～陈规旧习|～旧的规章制度|昔日～的土地如今变成良田。

●废止fèi zhǐ

（动）取消，不再行使(法令、制度):～干部职务终身制|本条令公布后，其他相关条例即行～|～繁体字。

●毁约huǐ yuē

（动）撕毁共同商定的协议、条约、合同等：不能单方～|中途～|不该～|要是不能如期交货，那你们就～了。

●撕毁sī huǐ

（动）单方面背弃共同商定的协议、条约等：～协定|～合同 |～决议|～婚约。

缔结；订立；签订dìjié dìnɡlì qiāndìnɡ

【同】都是动词；都有双方或几方经过协商，用书面形式把条约、合同等确定下来的意思。
【异】 “缔结”带有庄重色彩；适用范围最窄，一般只用于国家与国家之间；内容多为条约、协定；常用于书面语。[例]中国和日本自～和平友好条约以来，两国关系有了很大的发展。“订立”适用范围最宽，除了用于国家之间、单位之间、集体之间，还可用于单位或集体内部、个人之间；内容还可以是规章制度、同盟、账目等；通用于书面语和口语。[例]大院内～了卫生公约。“签订”适用范围较宽，除了用于国家与国家之间，还可用于单位或集体之间，单位与个人之间；内容还可以是公约、契约、合同等；常用于书面语，有庄重的色彩。[例]《南京条约》和附件的～，给中国人民造成了严重的损失和危害。
【反义】缔结—撤销　取消　废止/ 订立—取消　废除　废止/ 签订—取消　废止　收回

缔结dìjié

结合；特指国家之间订立条约、协定等
　△ ～良缘｜～同盟。
【同】签订
【反】废除

缔结dìjié

〈动〉订立：缔结协定│缔结同盟│缔结友好条约。
【提示】多指缔结条约、同盟等。
【同义】订立。

【缔结】

订立（条约等）。如：缔结盟约。

订立

立（定立）　缔（缔结）　遘结　订下
订立邦交：缔交
经协商后订立：协定(共同～)
签订，订立：写立
制定订立：立下
重新订立：重立
补充订立：补订　补定
刚签订不久：墨汁未干
订立妥当：订定
(双方或几方把商定的事项用书面形式确定下来：订立)

另见：商定　结果1　确定　条约　协议　解除

结交

交(交好；交合；交结；交善；交接；交加；交纳；交执；交关；交契；交接；内交；合交；相交；纳交；通交；落交；连交；论交)　友(友结；相友)　纳（结纳）　轧(～朋友)　搿(～朋友)　缔(缔交；缔好；缔结)　构　游　通好连好　连和　属好　结款　结好　结引　约结　连延　连结　连接　通接　揽结　所与　错　树善
结交豪侠之士：结客
结交比自己地位高的人：攀凤
为保持禄位而结交权贵：持禄养交　养交安禄
亲近结交：亲结
述说心意与之结纳：陈结
抚慰结纳：抚纳　抚结
称赞结纳：赏纳
预先结交：豫交
相互结交：相结
　彼此投合，互相结交：知交
迎合交结：谐结
主动攀附、缔交：自结
依附交结：附纳　附结
　依附结纳：凭结
高攀结交：攀交
　高攀结交有权势的人：攀高结贵　攀高接贵　攀高谒贵
暗中交结：密结
私下交结：阴交
盟誓结交：订誓
友好结交：缟纻论交
诚意结交：款托　款结
　推诚结交：推结
无论是文雅之人还是粗俗之人都善于结交：坐镇雅俗
以才德相契，不拘年龄、行辈而结成知己：忘年交　忘年之交　忘年之好忘年之契
收买结交：买结　收结
　以行贿而结交：赂结
结交相得：结契
(跟人往来交际，使关系密切：结交)

另见：往来　来往　交往　结拜　结合2　绝交

缔结

（同）订立签订签署签定
（反）废弃取缔

缔结dì jié

订立（条约等）。1902年樋田保熙译《世界地理志》乙部：“千八百七十八年，俄土战争之后，柏林缔结条约，土耳基割巴尔堪山与多恼河间地。”1911年《法美宪法正文·法兰西国宪法》：“共和政治大统领为国之长，指挥海陆军，得宣战，缔结和亲、联盟、贸易各条约，选任官吏，制执行法律之紧要规则而发命令。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。