综合式造词法任学良《汉语造词法》术语。指运用两种或更多的构词(造词)形式创造新词的方法。分为五式:(a)词法内部综合式。词法学造词法里各种形式的综合。如“反教条主义(头尾附加式)、飘飘然(重叠——后附式)”等。(b)句法内部综合式。句法学造词法内部各种形式的综合。如“人造丝(主谓——主从式)、卖国贼(谓宾——主从式)、升降机(并列——主从式)”等。(c)词法——句法综合式。词法学造词法、句法学造词法的形式综合在一起造成新词。如:“急性子(主从——加词尾)、洋娃娃(重叠——主从式)、打转转(重叠——谓宾式)”等。(d)语音——句法综合式。把语音学造词法、句法学造词法的形式综合起来造成新词。如“哈哈镜(拟声——主从式)、西葫芦(主从——叠韵式)、逻辑学(音译——主从式)”等,(e)修辞——句法综合式。综合运用修辞学造词法和句法学造词法创造新词。如金鱼(借代——主从式)、绝技(夸张——主从式)等。
|