词语“给”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

给

释义

给ji

❶充足地供应。《战国策·齐策四》：“孟尝君使人～其食用。”
❷供给。成语：“自给自足”。

给、交、送；接、收

○给gěi

（动）使对方得到某些东西或某种遭遇：～予|发～|交～|送～|叔叔～他一个耳光|～他一个意外打击|～资助|～印数稿酬|～面子|～出路。

○交jiāo

（动）把事物转移给有关方面：一手～钱，一手～货|～班时间未到|～公粮|把任务～给我吧|把收到的礼品～公。

○送sòng

（动）把东西交给别人：发～|运～|输～|～报|～信|～货上门|暗～秋波|传杯～盏。

●接jiē

（动）接受：～活儿|～班|～任务|～到来信。

●收shōu

（动）取自己有权取的东西或原来属于自己的东西：～回|～复|～税|～公粮|～归国有|没～。

给；替；为ɡěi tì wèi

【同】都可作介词；都可以和名词或代词组成介宾短语表示动作行为的对象，都可以跟名词性词（或短语）组合，引进动作的受益者，在这个意义上往往可以换用，例如：“战士们在班长的墓前宣誓：一定要替(给/ 为)班长报仇”。都可以作动词，但不构成同义词。
【异】 “给”侧重引出动作的对象或行为的目的人物，或表被动。[例]怎么把屋子～我搞得这样乱七八糟的？｜门～人踢烂了。“替”侧重在“代”、“换”，引进对象。[例]他倒真～你找到了一份工作。“为”侧重在引进动作的受益者、行为的对象、行为的原因。[例]看问题要看本质，不要～表面现象所迷惑。｜～保护国家财产，他献出了年轻的生命。

给給ɡěi

❶使得到
　△ ～他一杯水。
❷使遭受到
　△ ～他吃点_儿苦头。
❸被
　△ 椅子～人搬走了。
❹朝；向
　△ ～同学们捎个好。
❺为；替
　△ ～客人倒茶。
另见366页jǐ。

说明： 9画；纟部；左右

给給jǐ

❶供应
　△ 供～。
❷富裕；丰足
　△ 家～人足。
【注意】“给”读ɡěi时，除组成“给以”一词外，限于单用，如“给你一本书”；用在多音节词或成语中读jǐ，如“供给、家给人足、自给自足”等。
另见266页ɡěi。

说明： 9画；纟部；左右

给上声gěi

给

❶交；付：交～︱转～︱发～︱拿～︱送～︱献～︱留～︱让～。
❷替；为：大夫～他打针。
❸被：花瓶～打了︱衣服～雨淋湿了。
❹让：这本书他不～看。
另见 ji。

给

❶供应：～水︱～养︱自～︱取～︱供～︱配～︱仰～︱补～︱薪～︱自～自足。
❷丰足；够：家～人足︱日不暇～。
○～予（给）。
另见 gei。

给gěi

❶ 使得到或遭受：送给│给他一本书│给敌人以打击。
❷ 替，为：给人辅导│给客人倒茶。
❸ 被：给狗咬了。
❹ 向：给老师敬礼。
❺ 用在动词后面，表示交与，付出：贡献给祖国。
❻ 姓。
另见228页jǐ。

给jǐ

供给，供应：自给│目不暇给。
另见172页gěi。

给〔給〕gěi

1 使得到或遭受到。如：把书给他；给他一拳。2 为；替。如：他给我们当向导。3 被。表示被动。如：路给堵了。4 让；使。表示容许或致使。如：拿来给他看。5 引进动作的对象。跟“向”相同。如：给老师行礼。6 用于动词前，表示加强被动或处置等语气。如：我把这事给忘了。另见654页jǐ。

给〔給〕jǐ

1 供给；供养。如：自给自足。2 丰足；富裕。如：家给户足。另见448页gěi。

敏捷1

敏(敏快；敏速；敏给；克敏；迅敏)　给（接给）　快（迅快）　僄儇　驵疾　麻力　麻利　麻俐(手脚～)　麻溜　灵活　伶便(身体～)　磨利　鲫溜
言语敏捷：口利
言语、动作灵活敏捷：利索
言语、动作灵活敏捷，不拖泥带水：利落
　清晰利落：清利
行动敏捷：快捷
应对或动作、行为敏捷、迅速：应口
表示不用思索或敏捷：矢口(～成言)
敏捷有力：毕强　毕劫　劲捷
　英勇劲捷：英飒
灵巧敏捷：狷捷
灵活敏捷：狡捷　玲珑　脆快
健壮敏捷：隽快
矫健敏捷：僄　蹻捷　蹻疾　趫捷　矫捷
　勇猛矫捷：骁捷
　雄健敏捷：雄捷
勇健敏捷：趫敏
凶猛敏捷：猛捷　枭捷
迅速敏捷：迅敏　速捷迅捷　云行
　行动迅速﹑敏捷：溜撒
　轻快迅捷：轻速
　壮健迅捷：趫迅
　快速迅捷：快捷
　迅捷的样子：飙歘
无比灵巧敏捷：巧捷万端
非常灵活敏捷：百样玲珑
(动作迅速而灵敏：敏捷)

另见：快　迅速　敏捷2　轻行　灵活　灵巧　笨拙

给予

给(给与；给以；给授；交给)　予(予以；予与)　与(赠～；～人方便)　赋（赋予）　授(授予；授与)付（付予）　卖　施（施以）　致（致予）　畀（赋畀）　假　赐　诒　丐效　除　遗　降　禀（禀授）　丐　于(嫁祸～人)
给予和接受：授受
给予和褫夺：与夺
上天给予：诞授
付与使命：附命
给以礼遇：给脸
给予同情、关怀等：寄予
给予名称：命名　起名　立名
补予谥号：补谥
给予力量：给力
调配给予：配给
交付给与：交与
分别给与：分发　分给　颁发
分出一部分给予：分（分给）　疏
要想得到，姑且先给予：将夺固与
酌量给予：量给
任意给予：辄与
(使对方有所得：给予)

另见：供给　交给　发给

供养

将　奉　食　给　豢　需　赡（营赡）　打供　鞠养　恭养　资养
供养贤才：养贤
　收罗供养贤才：养士
供养有功绩者：养劳
为愉情而供养关系不正常的女子：养女
供养妓女：养瘦马
供养仇敌：养仇
以资财供养：资奉　资养
　资助供养：赒赡　赒养
　以美食供养：极膳
晚辈对长辈的供养：菽水(～承欢)
平时的生活供养：燕养
　自身日常生活的供养：自奉
养育，供养：豢养
收留供养：收食
　收养残疾者：养疾
侍奉供养：事养
轮流供养：轮养
罗致供养：蓄养
丰富的供养：丰饩
供养充足：养备
供养不足：养略
　缺乏供养：养乏
(供给生活资费：供养)

另见：供给　长辈　生活　资料

充裕

给富裕（盈裕）盈溢殷充
财物充裕：富裕丰裕丰盈
丰盛丰裕：丰泰
丰裕的样子：裕如裕然
占有的财富极多：堆金积玉
连年丰收，家有储粮，国库充盈：余一余三
完备充裕：完充
丰富充裕：赡裕
(富足宽裕：充裕)

丰足

丰(丰牣；～夥；～给)　余　饶　给(饶给；盈给)　康　羡溢　敦蒙优多
富裕丰足：富腴　富给
丰盛，富足：丰殷
丰盈，富足：殷盈
丰足而滋润：丰润
(富裕，充足：丰足)

供给

供(供奉；供御；提供)　给(给赡；自～；奉给；营给；馈给；应给)　资（资供）　赡　龚　管共　请受
供给和需求：供求　供需　资待
供给礼品：赡礼
供给费用：赡用
供给备用：给用
按需要而供给：供亿
按爵位高低供给：食爵
在物资供应不足时，按规定标准平均供给：配给
资助供给：訾给　资给　资赡
补充供给：补给　资运
自行供给：自供
输送供给：输供
支付，供给：应付
敬谨供给：肃给
充分供给：饶给
供给远远超过需要或市场购买力：过剩
需求超过了供给：求过于供
(向需要的人提供资财等：供给)

另见：提供　物质　资财　满足1　用品　需要

允许

可（认可）　许(许可；许允；许容；许诺；诺许；准许；开许)　应（答应）　准　允(允肯；依允；开允)　容（容许）　让
允许的敬辞：赐允　赐许　幸许
　敬称对方或上级允许：俯允
允许做某事：允准　绿灯（开绿灯）
　允许入内：开放
　允许通行：放行
表示允许：肯(肯可；肯认；心肯)　行　可（可以）　得（使得）　俞　好　让　使　叫　给
同意，允许：依允
答应，允许：应(应允；应承；应准；应许；应付)　诺(诺许；许诺)　准（准许）　承允　答允　承允　承向俞纳　然可　许肯
　应允于人：许人
　表示应允：然诺
　获得应允：获命
　慷慨应允：慨允　慨诺
当面允许：面许
暗示已经允许：默许　心许
怜悯允许：矜允　矜从
开恩允许：开从
明察允许：察允
慨然允许：慨允　慨诺
假装允许：佯许
(同意，答应，许可：允许)

另见：答应1　同意　赞成　允诺　准许　禁止

迅速

快(快速；疾快) 迅(迅疾；迅急；迅快；迅忽；迅即；迅拔；云迅) 讯（讯疾）疾(疾速；疾捷；疾急；风疾；齐疾；漂疾；峻疾；欻疾；疾) 速(速速；速快；速疾；速蹔；～急；峻速；逡速；齐速；严速；暴速) 急(急速；急疾；急捷；急剧；急遽；径急) 倏(倏地；～已半截)星(星速；星奔；星流；星奔川鹜) 攸(～然而失) 驶骏（骏骏）骤锐(～减) 激（激疾）遄(遄急；遄速；遄迅；遄疾) 嘌慓（慓疾）捷疌偻惕匆驺齐（齐肃）给利(洒利；麻利；马利) 浰騞（騞然）逸（逸速）紧超（超捷）电(电迅；电游；电透；电速；电奔；走电；逐电；乘电；驰电；闪电；掣电；追电；电火行空) 曶(曶曶；曶霍) 忽(忽骤；翛忽；眒忽；淹忽；殗忽；超忽) 瞥(瞥地；瞥然；瞥尔) 飙飘（飘疾）撍憯（憯遫）暗（暗忽）躁(躁疾；躁速) 机(机发；机骇) 赴遫敏霍翾豁騞（騞然）猋风驰风旋风行风举风厉风迈风发驱风攒风奔马麻俐麻溜雷奔雷驰驰光蹑影应声骎骎呼响(捷于～) 扑的发越云骧景靡遽尔凌遽咄嗟(～便成) 咄唶发越遄迈离弦飞星飞风飞驰蠲忙弦上箭翣翣眼日行千里风车雨马风车云马风车野马
迅速而敏捷：迅捷
迅速而剧烈：急剧
轻易迅速：翻掌
轻捷疾速：轻迅
敏捷迅速：捷疾捷速给数
矫健迅速：雄驶
飘忽迅疾：飘迅
猛烈而迅速：猛迅
凶猛迅速：风回电激
迅速而猛烈：疾(悍疾；暴疾；～言厉色；～风迅雷) 虎豪迅烈迅激狂剧雕腾电骇霆骇悍急悍亟暴厉振厉彪彪飘暴急激迅猛
迅猛的样子：震震雷厉
急速而猛：骤(～雨；风驰雨～)
严厉迅速：震踔
像刮风和闪电那样迅速：风驰电掣风驰电卷风驰电骋风驰电逝风驰电赴风驰电迈风驰电击风驰电掩风驰霆击风驱霆击风驱电击风驰雷行风掣雷行风掣电驰风行电掣风行电击风行电扫风行电照驱风掣电电掣风驰电卷风驰电骇风驰电照风行电击飙逝电迈飙驰电掣风驰追风逐电追风掣电追电逐风飙驰电掣飙驰电击飙驰电激飙驰电迈飙驰电骛飙行电掣
像刮风和响雷那样迅速：风掣雷行
像风那样回旋，像闪电那样迅速：风回电激风旋电掣
像流星闪电那样迅速：星驰电发星驰电掣星驰电驱星驰电走星驰电急星飞电急星驰电迈星掣电驰星行电征星奔电迈电掣星驰电卷星飞流星掣电流星飞电
像风吹过那样迅速：一阵风
如暴风之迅疾：猋迅
像风云那样迅速：风驰云走
急促疾速：齐箫
急骤，急速：轻骤
快速，迅速：快当
星夜，急速：星宿
快速有力：劲疾电闪雷鸣
迅速的样子：蹶(～然而起) 濈飂(飂戾；飂泪) 跃戾翼闼尔纵纵肃肃曜曜慓慓给给疾疾欻吸欻忽吸欻吸然翕曶翕忽噏忽飙忽忽焉帅然倏尔倏眒湛淡凄浰瞥列檄籴绚练歙砉撇烈飘飘飘忽霍曶欻霍倏霍挥霍翕霍倏然忽忽电驰馺娑倩浰憿籴刷拉(脸～地红了) 霅晔飒飒飒然飒沓飒焉
(速度非常快：迅速)

因果

有因必有果：质伛影曲
原因和结果相互联系，相互转化：互为因果
事情的起因和结果：前因后果来因去果后果前因后果前因前车后辙
一件事的前因后果：来龙去脉来龙结脉
事情的来龙去脉：过来过去
因果相连，事物的本原好，其发展和结局也就好：源清流清源清流澈源清流洁源清流净
事物间的因果关系：春华秋实春花秋实秋实春华
做了什么事就会得到什么样的结果：种瓜得瓜(种瓜得瓜，种豆得豆) 种麦得麦
一切结果都由最初的因造成：造因结果造因得果
颠倒了因果关系将事物发展的起因当作结果：倒因为果
表示因果关系：所以
表示前面所说的原因而造成某种结果：让使(使得；致使) 叫给竟至
表示下文是上述情况造成的结果：以致
表示下文是上文的结果：因而
许多坏事互为因果，循环不已，越来越坏：恶性循环

另见：报应原因结果应验

对象

受事的对象：受(～支配) 为(～人蒙蔽) 于(见笑～人) 给(～先生行礼) 把将被替
作为选举的对象：候选(～人)
合适的对象：头路
合适的对象、人才：头脑
娶妻择偶的对象：金屋之选
极为崇拜的对象：偶像
陈述的对象：是(唯你～问)
依靠的对象：天(民以食为～)
族谱、年谱等谱写的对象：谱主
追究的对象：鼻子头
众怨归聚之所：怨府
众人怨恨的对象：众怨之的
有财物可以敲诈的对象：拿手
攻击的对象：靶子(活～)
射击﹑攻击或寻求的对象：目标
大家攻击的对象：众矢之的众矢共的众矢之敌集矢之的万矢之的群矢之的丛矢之的
低劣的对象：破玩意儿
(行动或思考时作为目标的人或事物：对象)

另见：对方爱人目标

给gěi

同，跟。如：这件事～他说了。/别闹成误会，你再～他说说。

给gei

另见ji。给以送给赠给给面子

给ji

另见gei。给付给水给养给与给予补给供给配给自给自给自足目不暇给

给（一）gěi （二）jǐ

【辨形】右上是人，不是入、八。9画。形声。
【辨义】给（一）gěi
❶ 交付，送与：给以|发给|还给|交给|留给|拿给|让给|送给|献给|转给。
❷替，为：给他打针|给地主放牛。
❸让，使：给人方便，自己方便|政策要给群众知道。
❹被：羊给狼吃了|花瓶给打了。
❺ 把，将：随手给门关上。
❻ 跟前面“把”字相应，可有可无：风把窗户给吹开了。
〔给力〕给劲、带劲儿；给予力量；尽力，出力。
（二）jǐ
❶ 供应：给付|给予|给水|给养|补给|供给|配给|取给|薪给|仰给|自给|供给制|自给自足。
❷ 富裕充足：家给人足|人给家足|日不暇给。
【辨析】二音近义，都含“付给”的意思。区别在于：
一、构词方式不同：给（一）gěi加在动词后或单用；（二）jǐ构成并列式、支配式、陈述式合成词，并作语素构成成语。
二、适用对象及范围不同：给（一）gěi“付给”的可以是财物，也可以是人，可以是物质方面的，也可以是精神方面的，还用于介引动作行为的对象和表示被动，适用范围广；（二）jǐ“付给”的一般是财物，专指物质方面，适用范围较窄。
三、使用时语体色彩不同：给（一）gěi用于口语；（二）jǐ用于书面语。

给gei

给gěi

❶使人得到或使人遭受：（贾政道）“我已经看中了两个丫头，一个与宝玉，一个～环儿。”(七二·1769)佛门也是轻易人进去的！每人打一顿～他们，看还闹不闹了。(七七·1924)
❷替；为(wei):这都是他摘下来的（嫩柳），烦我～他编（花篮），我撵他，他不去。(五九·1395)这么些婆婆婶子来凑银子～你过生日，你还不足，又拉上两个苦瓠子作什么。(四三·987)
❸向；朝：五儿吓的哭哭啼啼，～平儿跪着，细诉芳官之事。(六一·1437)这是他来～你拜寿。今儿也是他的生日，你也该～他拜寿。(六二·1452)
❹用在命令句中，强调命令口气：你～我老老实实的顽一会子，睡你的觉去，好多着呢！(十·218)你又发疯了，还不～我坐着呢！(五七·1364)
❺呌；让：千万别～老太太、太太知道。(五二·1224)我原是～你们取笑的！拿我比戏子取笑。(二二·492)
❻用在动词后面，引进交付、传递等的接受者：姑娘只管交～我，有话说与我。(三七·853)露却是给芳官，芳官转～何人，我却不知。(六一·1438)好姑娘，你趁着这个工夫，教～我作诗罢。(四八·1109)
❼用在动词后面起强调作用：乘着抓住了理，骂～那些浪淫妇们一顿，也是好的。(六十·1407)且打～他们几个耳刮子，再等过了这几日算帐。(七一·1730)再这样，我拿针戳～你们两下子。(七三·1774)

给gěi

另见ji。

给jǐ

另见gei。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。