到底；终于dàodǐ zhōnɡyú【同】 都可以用作副词；都可以表示经过较长过程最后出现某种结果的意思。
【异】 “到底”着重指最后的结果；通用于书面语和口语，而较多用于口语；适用范围较宽，可以用于追究事物真相的疑问句中。此外，还有毕竟的意思，例如：“冬天到底是冬天，连阳光都是无力的”；“终于”没有这样的意思。除作副词外，还可用作动词，表示到尽头、到终点的意思，例如：“无论你想干什么，我们都奉陪到底”；“终于”没有动词用法。[例]沉默了几分钟，他站了起来，～还是发火了。“终于”着重指最终出现的情况；通用于书面语和口语，而较多用于书面语；适用范围较窄，不能用于追究事物真相的疑问句中。只有副词用法。[例]巴金《灯》：“哪里是山，哪里是房屋，哪里是菜园，我～分辨出来了。”｜经过艰难的长途跋涉，我～拍回了令人满意的好片子。
终究；终于zhōnɡjiū zhōnɡyú【同】 都是副词；都有最后毕竟如此、到底如此的意思；都有书面色彩。
【异】 “终究”侧重强调事情毕竟会出现的确定语气；多用于未然之事，也用于既成事实；作状语多修饰动词谓语，少修饰形容词谓语。[例]尽管反动派穷凶极恶，不可一世，但～逃脱不了灭亡的命运。“终于”侧重强调时间，表明最终出现某一结果的必然性；只用于已经出现了的结果或局面，不用于对未然事实的推测；作状语既可修饰动词谓语，又可修饰形容词谓语。[例]今年的春天多次出现寒潮，春末，天气～暖和起来了。｜通过努力，我～拿到了大学文凭。
终于zhōngyú到底；表示经过较长的或曲折的过程最后出现预料或预期的结果
△ 大楼～竣工了｜他～成功了。
终于zhōngyú〈副〉表示期待或预料的状况经过等待或种种变化发展最终出现：经过漫长的等待，公共汽车终于出现在了人们的视线中。
【提示】“终于”只能用于说话人主观期待的结果，不能用于不希望出现的情况。
【同义】到底。
【辨析】“终于”和“到底”：“终于”强调较长的变化过程或等待过程的终结，“到底”强调变化得出了结果，或等到了所期望的情况。
【终于】表经过长时间或困难的过程才得到某个结果。如：历尽艰辛终于成功。
终于
终于终究 终久 终归 到底 毕竟
总算 算是 高低
忠于；终于◉ 忠于zhōnɡyú 动 忠诚地对待。〈例〉～祖国/ ～职守/ 热爱国家，～人民的事业。〈近〉忠实。〈反〉背叛/ 叛逆。
◉ 终于zhōnɡyú 副 表示经过许多变化或等待后出现的情况。〈例〉～真相大白/ 试验～成功了/ ～爬过了雪山/ 但最近两年，他～忘却了我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。〈近〉到底/ 终究。
表示结果
表示结果见(听～；梦～)
表示结果的语气：从而
表示已经有了结果：着(见得～)
表示动作的结果：到(见～；办～)
表示经过较长过程，最后出现某种结果：卒(～底于成) 总归 总算 到底 兜底 终于 终究 终竟 毕竟 算是
表示顺着上文或上句话的语意，申说应有的结果：那(～么)
表示随着前面说到的情况或条件，必然产生的结果：迟早 早晚
表示如果同上文提到的情况相反，就会产生下面的结果：否则 不然(要～)
表示结果不变：者么 折莫 遮莫
表示不管条件或情况如何变化，而结果不变：任 管(不管；别～) 不论好歹 高低(～不来) 死活 抵死
无论，不管：任随
不管条件如何变化，其结果始终不变：无论如何
表示任何情况下结果不变：凭（任凭） 无论 不问 随便
表示情况虽然不同而结果并无区别：横(横竖；横直) 反正 左不过
终于zhongyu〈副〉表示经过较长过程最后出现某种结果（多为希望达到的结果），其后至少要有两个音节：任务～完成|太阳～出来了|天气～暖和起来了|他一连几天加班加点工作，～支持不住了|虽然采取了种种措施，～未能保住大堤。
终于（同）到底 终究 毕竟 终归
|