词语“约”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

约

释义

约yue

❶捆缚，套[车]。《战国策·齐策四》：“鲁连乃为书～之以射城中。”(鲁连：人名。乃：于是。为书：写信。以：而。)《战国策·赵策四》：“于是为长安君～车百乘(sheng)，质于齐。”(百乘：百辆。质于齐：到齐国作人质。)
❷束缚。同义合成词：“约束”。王安石《上皇帝万言书》：“亦尝～之以制度。”(尝：曾经。)
❸节制。《战国策·楚策一》：“昔者先君灵王好小要，楚士～食。”(要：腰。士：官员。)《论语·里仁》：“以～失之者鲜矣。”(以：因为。鲜：少。)
❹简要。同义合成词：“简约”。《史记·屈原贾生列传》：“其文～，其辞微。”(其：他的。微：含蓄。)《史记·太史公自序》：“指～而易操，事少而功多。”(指：旨，意思。操：把握。)
❺邀请。同义合成词：“约请”。《战国策·齐策三》：“齐卫交恶，卫君甚欲～天下之兵以攻齐。”(交恶：关系很紧张。)

约

细列对方义务，约束对方行为或明示具体条例，使人共同遵守的应用文。“约”始于汉·王褒的游戏文字《僮约》。后人仿其体例，作“乡约”、“学约”，“约”才成为一种应用文文体。

博；约、专

○博bó

（形）广；多；丰富：～大精深|～学多才|渊～| 由～返约|地大物～。

●约yuē

（形）少；简单；简要：由博返～|简～|辞～而旨丰，事近而喻远|事～而易从，求寡而易足。

●专zhuān

（形）集中在某一方面的：～家|～门|～著|他～攻数学|博是～的基础。

约yuē

❶ 缠束，束缚。《诗经·小雅·斯干》：“～之阁阁，椓之橐橐。”(阁阁：捆扎牢固的样子。椓zhuó:捶打。橐橐：用力筑墙声。)曹植《美女篇》：“攘袖见素手，皓腕～金环。”
❷ 约束。《论语·雍也》：“君子博学于文，～之以礼，亦可以弗畔矣。”(畔：通“叛”。)
❸ 绳索。《老子》：“善结无绳～而不可解。”
❹ 订约，约定。《鸿门宴》：“怀王与诸将～曰：‘先破秦入咸阳者王之。’”《伶官传序》：“契丹与吾～为兄弟，而皆背晋以归梁。”
❺ 盟约，协议。《廉颇蔺相如列传》：“相如度秦王虽斋，决负～不偿城。”贾谊《过秦论》：“于是从散～败，争割地而赂秦。”
❻ 约会。赵师秀《约客》：“有～不来过夜半，闲敲棋子落灯花。”
❼ 少。《孙子·虚实》：“能众击寡者，则吾之所与战者～矣。”《淮南子·主术》：“夫圣人之智固已多矣，其所守者～，故举而必荣。”
❽ 简要，简约。《屈原列传》：“其文～，其辞微。”韩愈《原毁》：“古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以～。”
❾ 节俭。《论语·里仁》：“子曰：‘以～失之者鲜矣。’”
❿ 困厄，困窘。《左传·定公四年》：“乘人之～，非仁也。”《论语·里仁》：“不仁者不可以久处～，不可以长处乐。”
⓫ 大约，大概。《三国志·魏书·华佗传》：“疾者前入坐，见佗北壁悬此蛇辈～以十数。”(辈：同类。)魏学洢《核舟记》：“舟首尾长～八分有奇。”

约約yāo

〈口〉用秤称重量
　△ ～分量。
另见976页yuē。

说明： 6画；纟部；左右

约約yuē

❶限制
　△ ～束｜制～。
❷事先提出或商量（须共同遵守的事）
　△ ～个时间大家聚一聚。
❸事先说定的事；共同遵守的条款
　△ 践～｜条～。
❹节俭
　△ 节～。
❺表示对数量、时间等的估计，相当于“大约”
　△ 年～七十。
❻简要。
另见923页yāo。

说明： 6画；纟部；左右

约

❶预先说定：～定︱～会︱～期︱～同︱～集︱～言︱～稿︱预～︱～定俗成︱不～而同。
❷请：～请︱特～︱邀～。
❸共同议定要遵守的条文；共同商定的事：～据︱～法︱条～︱合～︱契～︱租～︱和～︱公～︱规～︱誓～︱盟～︱商～︱草～︱婚～︱稿～︱缔～︱成～︱守～︱如～︱履～︱践～︱失～︱毁～︱破～︱违～︱爽～︱背～︱负～。
❹限制：～束︱制～。
❺俭省；简单：节～︱俭～︱简～。
❻大概：～计︱～略︱～数︱大～。
❼含蓄；不明显：隐～︱婉(wan)～︱隐～其词︱隐隐～～。
❽算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。
○绰(chuo)～（形容女子姿态柔美）︱绰～多姿。

约yāo

用秤称：约一斤花生︱约一约这袋米有多重。
另见650页yuē。

约yuē

❶ 提出或商量须要共同遵守的事：预约︱约定︱约好在公园见面。
❷ 邀请：应约︱特约代表︱约他出席宴会。
❸ 事先说定的事，共同订立并遵守的条文：践约︱公约︱条约︱有约在先。
❹ 拘束：约束︱制约。
❺ 少，节省：节约︱俭约。
❻ 简单，简要：简约︱由博返约。
❼ 大概：大约︱约计︱重约十七八斤。
❽ 约分，算术上用分子和分母的最大公约数除分子和分母，使分数简化：20/40可以约成1/2。
另见601页yāo。

约〔約〕yāo

方言。用秤称。如：约体重。另见1819页yuē。

约〔約〕yuē

1 缠束；捆缚。《诗·小雅·斯干》：“约之阁阁。”引申为限制；拘束。如：制约。2 预先提出或说定。如：预约。3 订立共同遵守的条件。如：盟约。4 邀请。如：约请。5 紧缩；节俭。如：节约。6 简要。如：由博返约。7 大概。如：大约。8 隐微；模糊。如：隐约。9 约分，使分数简化。如： 5/10可以约成1/2。另见1713页yāo。

绳子

绳(绳索；草～；麻～；丝～；铁～；钢～；长～) 绲徽（徽绋）缒縢累约（绳约）纆(纆索；纆徽；纆缴；纠纆) 绠(绠绁；绠縻) 索子缄縢
粗的绳：绋綍繂縆索(绳索；缠索；麻～；铁～) 粗绳徽墨徽纆
粗大的绳索：縆索
绞合的绳索：纠
两股以上的复合绳：綯绁缒缠缨纗縻绠
比索更粗的绳：缆(缆绳；船～)
锦制的或精美的缆绳：锦缆
华美的缆绳：锦笮
巨大的绳索：鸿縻
长的绳：贯索长绳
编磐成组的绳：纮
纲上的总绳：纲
朽腐的绳索：朽索朽绠朽缗朽条腐索
用绳子、带子等栓成的结：结(结子；绳结；死～) 扣（扣子） ? 疙瘩(缰绳～)
拉一端就解开的结：纽活结活扣
绳结的圈：缳(投～) 绳圈
套马索的活圈：活套

另见：带子线缰绳栓系捆束

节约

节（撙节）　简(简省；简约)　约(约省；俭约；寡约)　悭　省(省约；省损；俭省)　纤俭
节约用度：俭用
　节约财用：节财
节约能源：节能
生活节约：省吃(～俭用)
　自己省吃：吝口
节约使用财物，使经常不缺用：细水长流小水长流　细水常流
俭省节约：减约
勤俭节约：省俭
　简约省俭：约俭
　节俭，省俭：贬省
节约而勤劳：俭勤
处处节约：东撙西节
尽力节约：缩衣节食
严格地实行节约：厉行节约　修旧利废
(减少支出或浪费：节约)

捆束

捆(捆住；捆扎；捆缚；～柴；绳～)　束(束扎；束缚；束置；环束；绾束；角束；收束；栓束)　扎(～采；扎缚)　缄　绑(绑住；绑扎；绑缚；索～)　缚(缚扎；自～；拴缚)　缯　绷　绁　绊　络　缩　结　纮　緤　维　廛　总抓(抓扎；抓劄；抓缚)　勒(～紧)　系(系累；维系)　借　縻　徽　麋裹　括结
缠绕捆束：绕束
环绕扎束：缠(缠束；缠缚；缠绕；缠络；～丝；缠扎；缠约；缠裹；～头)约(约束；～车治装)　络(～纱)萦系　笼络
　捆扎缠束：束缚
　缠脚：裹脚　绊脚　缠足　扎脚　札足
用绳索捆扎：索约
以绳索缠绕：缳
用结扎线绑扎：结扎　括结
用熟牛皮束物：巩
用竹篾条等捆：箍(～起)
包裹捆扎：封(封裹；封缄；包封)　荐　帕　包扎　包裹　约结
　包扎伤口：裹伤　衷创
　严密封缄：通封
结扎捆束：括
束缚缠绕：羁缠
束缚捆扎：收束
卷起捆束：卷束
捆束紧：　煞束紧
(用绳子等把东西缠紧打结：捆束)

另见：绳子　缠绕　物品　人　动物

概况

概观概状
大概的内容或情况：大概
表示某种约略的情况：粗(～略；～泛) 约（约略）大致大体亡虑
事物的概况：轮廓
设想的大致轮廓：大谱
大体上有了轮廓：粗有眉目
事物有了一个大致轮廓：粗具梗概
距离太远，只能看到模糊的轮廓：远人无目
某些场面的大致情况：掠影
(大致情况：概况)

阻止

阻(阻遏；阻拦；阻挡；留阻；禁阻)　止(止遏；禁止；滞止)　隘遏(遏止；遏障；遏防；遏阻；遏阚；遏阀；遏阏；抑遏；寝遏；抵遏；壅遏)　沮(沮格；沮止；沮尼)　抑(抑止；抑阻；拥抑；裁抑)　户（户止）　约　尼(尼止；尼阻)　柅　遮(遮遏；遮禁)　阏壅御
表示阻止：叵(～测)　摇手　不行　不可（不可以）
阻止别人做好事：止善
阻止农事：禁耕
阻止别人动身或行事：沮其成行
阻止前进：尼行
阻止人员、资金流动：冻结
阻止有害物侵入或发生作用：撑扛
牵拉阻止：攀止
以理相劝并阻止其做某事或进行某种活动：劝阻　劝止　谏阻　杜谏
任其发展不加阻止或改变：从流忘反
婉转阻止：曲止
禁止阻遏：禁阻　禁遏
　禁绝，阻止：杜遏
驳斥阻止：驳阻
大声阻止：喝阻
呵喝阻止：呵止
无理阻止：留难
　阻挠留难：邀难
破坏阻遏：沮激
竭力阻止异端邪说泛滥：力挽狂澜　力障狂澜　力砥狂澜
(拦阻制止：阻止)

另见：禁止　阻挡　阻拦︱允许

表示估计

有(～丈多宽)　恐　吧(夠了～)　怕(怕是；怕畏；只怕)　无虑　勿虑　亡虑　那么(买～点)更还　多咱　想必　也许　莫非　别是
表示估计、担心或疑虑：恐怕
表示对数量不肯定的估计：大多　率多　率皆
表示大致的估计：约(约计；约莫；约摸；大约摸)　把(万～元)　可(年～六十)
表示估计会出现某种好的结果：可能　或许
估计多数情况会这样：率（大率）　梗(～概)　可　殆　大概　大约　大凡大略　大致　大体　大都　大抵　大部　大半　多半　多分　多数(～如此)　为多　居多　基本　八成　多一半　差不多
　不分高下，差不多：不差上下

称量

县　权
称重量：称(称斤；～物)
　用称等量轻重：磅(～体重)　约(～一～)　戥(～～)　等　秤（过秤）
　秤量不足：缺斤少两
用尺、容器等来确定事物的长短、多少或其他性质：量
用尺子等量面积：丈量
　实地观察、丈量田亩：履亩
　检查丈量：查丈
　实地丈量土地：踩田
伸开手用大指和中指量：拃
用斗量：斗量(车载～)
(用称、尺等称重量长短：称量)

另见：测量　衡量　量具　秤

少

少(～数；～量；～许) 寡(～少；～狭；～鲜；～言；～情；多～；多～不均；～留片刻) 小(～点；～数；轻小) 约希鲜轻(～微；～薄) 几个几何讵几无几(所剩～) 不多(为数～) 不丰可数有数有限有点有些(多少～) 一些许些许少纤须紧张简单(家具～) 区区一二(略知～) 二五(～之数) 三两三四三五(～游客) 数四四三百二不大(数目～) 钟斛斗斛秉握
表示少：才(～十岁) 稍一(～毛)
表示略少：弱(三分之一～)
少而零碎：星星点点
比较少：涓薄(～礼；简～；单～) 稍微微少微细轻少少许些许些小钞撮畚土
数量和分量比较少的：少量须须
肤浅微少：浅眇
小数目的：零(～用；～钱；找～)
没有多少：无多（无多子）

另见：数量数目物量人少稀疏减少︱多

节俭

约(约节；约省；简约；撙约)　啬(节啬；俭啬)　克俭　刻俭　清简简省　节吝　刻损　不二味
帝王节俭：露台
表现节俭：示俭
能节俭：克俭
节约，节俭：贬约
节俭紧缩：节缩
朴素节俭：朴俭
谨慎节俭：谨节
既勤劳又节俭：勤俭　劬俭　谨俭　克勤克俭　克俭克勤　惟勤惟俭　能勤能俭
热爱劳动，付出艰辛，才会想到爱惜物力，知道节俭：劳思逸淫
清廉节俭：廉俭　贞俭　清约
精打细算，节俭：仔细
奉行节俭，对物质生活无所要求：自奉菲薄　自奉俭约　自奉甚俭　自奉甚约
自身带头节俭：躬行节俭
亲身实行俭约：躬自菲薄
节约俭省，从自身做起：节俭躬行　节俭力行
过度节俭：寒啬
十分节俭：孔约
(用钱等有节制：节俭)

简要

约(由博返～) 简切省要浅要清约
措辞简要：简练
精深简要：隐要
深奥而简要：深简
严谨简要：严简
切实而简要：体要
简要切实：简实简切
简要而概括：简括
简要而周全：简举
简要而深奥：简深
(简单扼要：简要)

规章条例最前面的概括性的条文

总则
共同订立、须要共同遵守的条文：约
双方确定各自权利和义务而订的共同遵守的条文：莂合同合约判书
规章条文：规条
训教的规条：训规
有名无实的规章条文：空文
法令条文：文(舞～弄墨) 律科玉科格条
苛细的法令条文：峻文
科条烦琐：科琐
法律条文：律文律条金书科条
法律条文和事例：律例
法律条文及成例：法例
处罪的科条：罪科
科罪的律文：罪文
宽大的科条：宽科
宽大不苛刻的律条：宽条
从前的法律条文：旧科
有制约作用的条文：律典律则
治罪的律条：罪律
严苛的法律条文：重文
繁苛的法律条文：密科
(法规、章程等的分条说明的文字：条文)

另见：条例法规法令执行遵守

头饰

饰(饰物；鬓饰；首饰) 鸣珰头面
衣服首饰：衣饰
妇女的首饰名：钿(～黛；～璎；～钗；～头；花～) 鎞錜(华～) 笄栉翠翘髴(蓬首去～) 珈(六～) 胜簂頍银胜云雁搔头步摇花子珠翠钗梳
首饰与衣裙：钗裙
首饰与润发之脂膏：钗泽
一种可梳发的首饰：银篦
旧时立春时戴的首饰：旛胜幡胜
端午节避邪的一种头饰：钗头符
旧时小儿的金属首饰：钳锁钳鏁
古时未成丁者的发饰：角
古代妇女的一种金质首饰：金篦金鎞
镶嵌金银玉贝等物的首饰：钿翠钿金
镶嵌金银玉贝等物的鸟形首饰：钿鸟
镶嵌金银玉贝等物的雀形首饰：钿雀
镶嵌金银玉贝等物的蝉形发饰：钿蝉
嵌有金花的妇人首饰：金钿
用珠穿缀而成的花状头饰：珠花
朵形的首饰：铢子
古代妇女的一种花形首饰：花胜华胜
发饰的总称：钗钿
定发具：约玉掻头
女子首饰繁多：金钗十二(～行)

邀请

邀(邀召；邀约；邀迎；邀致；邀辟；邀取；邀延；奉邀；招邀)　延(延引；延致；延请)　召(召请；请召)　约(约请；要约)　速(不～之客)　要(要请；要遮；相要；招要)　相招　招请
邀请的美称：嘉招
邀请别人全家参加宴会或喜庆仪式的客套话：阖第光临
邀请屈驾：要屈
邀请相会：邀期
邀请组会：邀会
　邀请会集：邀结　邀集　约集
　纠合约集：纠约
　书信邀请：函请　函邀
发电报邀请：电邀
相约邀请：约请　邀约
　招引邀约：招邀
　随意邀约：谩约
互相邀请：相邀　相觅
大家共同邀请：公请
主人亲自登门邀请宾客：速宾
强邀别人做某事：拉夫(临时～)
催促邀请：催请
特别邀请：特约　特邀
屈尊邀请：邀屈　屈邀
诚恳地邀请：敦请　款约　启请
真心诚意，一再邀请：三顾茅庐　三谒茅庐　三顾草庐　三顾蓬荜　三请诸葛　茅庐三顾　草庐三顾
恭敬地邀请：恭请　奉请
接受邀请：应邀
受人邀请、招待后，再邀请、招待对方：回请
有客人没有邀请而自来：客来不速　客有不速
(请人到自己的地方来或到约定的地方去：邀请)

另见：请求　来到　约定　地方

约束

约(约勒；约要；要约)　束(束物；束拘；箝束；缚束；申束；窘束)　绳(绳束；绳检；绳幅；～以纪律)　收（敛收）　律(～己)　缔(取～)　勒(教子～孙)　戢　闲　限止　骄敬　拴缚　矜持　抑制　禁制　限制　裁制　检点　羁检　町畦
加以约束：检辖　绳约
约束心思：闲心
　约束意念，使不旁骛：收心　收魂
约束他人：律人
检点言行，有所约束：检点形骸　点检形骸
在社会上自立做人，对自己的行为有所约束：立身行己
对人的言行加以不必要的限制，过分约束：拘(拘束；拘挛)　缚　检局
　拘束其身：拘絜
　束缚，拘束：绊拘　韁锁
　拘束，约束：检局
　牵累拘束：牵束
严加约束：严勒
放荡之性受到约束：猢狲入袋　胡孙入袋
(限制使不能越出范围：约束)

另见：施加　限制　束缚　规定　范围　放纵

各种事

诸事万事众事百事百度
尊称对方嘱咐或建议的事：雅命
朋友间重情守信之事：鸡黍深盟
绘画的事：绘事
游春看花等事：花事
内部的事：内事
外边的事：外事
以后的或身后的事：后事
发生在遥远过去的事：高踪
将来的事：来者(～可追) 来事
共同商定的事：约(如～；失～)
已经议定的事：成议
已经决定的事：成局
已经完成的事：遂事成事已成之事
交际往来的事：交道(打～)
交际应酬的事：人道
需要出劳力的事：役(劳～；徭～)
劳役之事：役事
禁止做的事：戒(开～；杀～)
严格禁止做的事：大禁(触犯～)
法令明令禁止的事：例禁
彼此无关的两件事：两回事两码事
人力能做到的事：人事(聊尽～)
可以作为借口的事：由头(找个～) 油头
讹诈的由头：讹头
必无的事：兔角
没有亲眼目睹的事：隔壁帐
辗转流传的事：风传
从古到今极少听到或见到的事情：亘古奇闻
复杂的事情：一团乱麻
吃饭求生存之事，使人牵挂、担忧的事：口腹为累
疑惑的事：疑似
吃亏的事：折本买卖
欺骗蒙混的事：弊(作～；舞～)
作乱之事：不静
叛乱之事：乱事

约yāo

称。如：挑了五斤又大又红的西红柿给她～。

约yao

另见yue。约秤¹ 约一约

注释： 1用秤称重量。

约yue

另见yao。约定约法约分约会约集约计约见约据约略约莫约期约请约束约数约同¹ 约言背约草约成约绰约大约缔约订约负约稿约公约规约合约和约换约婚约集约俭约简约践约节约解约立约履约盟约破约契约商约失约誓约爽约² 特约条约婉约相约邀约隐约预约制约租约约定俗成约法三章不约而同人约黄昏有约在先违信背约增产节约不平等条约

注释： 1邀请一起去。2失约。

约（一）yuē （二）yāo

【辨形】右是勺。6画。形声。
【辨义】约（一）yuē
❶共同商定的事，共同议定要遵守的条文：约法|约据|约法三章|背约|草约|成约|缔约|订约|定约|负约|稿约|公约|规约|合约|和约|毁约|婚约|践约|解约|履约|盟约|密约|破约|契约|如约|商约|失约|誓约|守约|爽约|条约|违约|协约|新约|租约|协约国|百约百叛。
❷预先说定：约定|约稿|约见|约会|约片|约期|约谈|约言|约定俗成|约个时间同去|赴约|相约|预约|不约而同。
❸邀请：约合|约集|约请|约同|恳约|特约|邀约。
❹ 俭省，简单：俭约|简约|节约|言约旨远|厉行节约|由博返约|增产节约。
❺ 大概：约计|约略|约莫|约数|大约。
❻ 限制，拘束：约束|约制|集约|制约|括约肌。
❼ 含蓄，不明显：婉约|隐约|隐约其词|隐隐约约。
❽算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：约分|约数|公约数。
〔绰约〕形容女子姿态柔美：绰约多姿。
（二）yāo 〈口〉称重量：约一斤肉。|约一约有多重。
【辨析】二音都可表示动作义。区别在于：
一、词性有所不同：约（一）yuē构成动词、名词、形容词，并作动词性、形容词性语素构成成语；（二）yāo只作动词。
二、使用时语体色彩不同：约（一）yuē多用于书面语；（二）yāo用于口语。
三、使用频度不同：约（一）yuē多义项，常用字音，使用频度高；（二）yāo单义项，只用于“约一斤肉、约一约有多重”等词语。

约yue

约yuē

❶事前商议好：（众人）说着，便都洗了手，大家～往贾母王夫人处问安。(三九·886) （凤姐）故又～他道，“今日晚上你别在那里了，你在我这房后小过道子里那间空屋里等我。”(十二·259)
❷邀请：素女～于桂岩，宓妃迎于兰渚。(七八·1963)
❸大概：那天～二更时，只见封肃方回来，欢天喜地。(二·29)只听远远有人笑声，～有一二十妇人，都捧着大漆捧盒进这边来等候。(六·139)

约yuē

约分。1873年《代数术》卷一：“任何繁重之分数，有时可以他式约之。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。