词语“移情”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

移情

释义

移情

根据主观经验，把个人的情感移于外物、把外物的姿态移于自我的心理活动。又称“宇宙的人情化”、“象征的同情”、“拟人作用”。《庄子·秋水》：“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼乐也！”就记述了这种推己及物的心理活动。鱼无意识，不会象人一样“乐”，庄子以“乐”形容鱼的心境，是把自己的心境外射于鱼，移情作用在德文中原为“感到里面去”的意思，即“把我的情感移注到物里去分享物的生命。”“移情说”正式出现于十九世纪后半叶，最早采用“移情作用”一词的是德国美学家费肖尔，美国心理学家蒂庆纳。德国心理学家、美学家立普斯对移情学说的贡献最大，人们往往把“移情说”与他的名字联在一起。立普斯“移情说”的核心内容是，人们在审美过程中，由物我对立通过移情作用而达到物我同一。我国南朝画家顾恺之说的“迁想妙得”，刘勰说的“登山则情满于山，观海则意溢于海”，“随物宛转”，“与心徘徊”，也揭示了移情的现象，吴乔《围炉诗话》：“情能移境，”境亦能移情。《王国维》人间词话”：“以我观物，物皆注入我之色彩。”是对移情现象的进一步描述。
写作中，移情的基本手法为拟人化，即化景物为情思。景物无情感，移情作用就是把人的主观感情移入本来不具有人的感情色彩的景物上去，使景物仿佛象人一样具有思想、感情、意志和心理活动。这种现象在《诗经》和历代抒情诗中有明显表现，如“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”，“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，“颠狂柳絮随风舞，轻薄桃李逐水流”，“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”等等。
移情作用是“物”“我”情趣的往复回流，不仅“我”的情感移注于物，“物”的姿态也可吸收于“我”，使“物我同一”，“物我融合”，如曹植《吁嗟篇》：“吁嗟此转蓬，居世何独然。长去本根逝，宿夜无休闲，东西经生陌，南北越九阡。卒迂回风起，吹我入云间。自谓终无路，忽然下沉泉。”全篇以转蓬比人，蓬的辞根、飘扬、下沉，都是曹植的遭际，很难分辨情感到底是属于人的还是属于物的。
移情作用与写作中的比拟、映衬、显示、夸张等等手法的使用有直接关系，对写景抒情有极重要的作用。比拟、映衬、显示、夸张等等虽以想象联想为基础，更与人的情感活动关系至为密切。如移情感于外物者为以人拟物，把外物的姿态吸收于自我者为以物拟人。其它手法如比喻、映衬、夸张手法的运用，无一不有移情作用的参予。
移情是有条件的，并非任何感情都可随意移入任何事物。认识论认为，客观事物只有具备接受某种感情的特征，某种情感才可移入。所以分析了解客观事物和主观情感的特殊性，对使用各种具体移情手法具有重要作用。

移情yíqíng

❶ 〈动〉改变人的情趣：移情养性的好作品。
❷ 〈动〉美学名词，指审美活动中审美者的主观感情移入到客观事物中，也指艺术形象中注入创作者的主观感情。
❸ 〈动〉转移情爱的对象：移情别恋︱移情第三者。
【同义】别恋。

【移情】

心理学上指个体将先前对某人或某事的某种情感转移到其他新对象上的潜意识心理过程。

移情

移情yíqíng

精神分析用语。现泛指感情的转移。
　❍ ～别恋。

移情

把人的主观感情移到客观事物上的一种修辞方式。如杜甫《春望》：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”诗人把自己感伤国家遭逢丧乱、痛恨家人离别失散之情移于客观事物(花、鸟)，赋于花、鸟以人的情感，使主观情绪得到了衬托，使强烈的感情得到了更充分的表现。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。