神仙下凡，先问土地凡：世间。土地：迷信者指管一个小地区的神。比喻本事再强，权力再大的人，到一个陌生的地方也要向熟悉当地情况的当地人请教，或向当地有权势的人求助。也说“神仙下凡问土地”。罗旋《梅》二：“哼，‘神仙下凡，先问土地’，你官架再大，也得屈尊就卑，向我请教。”古华《芙蓉镇》第一章·二： “ ‘神仙下凡问土地’，她决定利用空余时间先去找本镇大队党支部调查调查。”
神仙下凡，先问土地（谚）下凡： 下到人世间。土地： 掌管一方土地的神。神仙下凡来，还得先向土地神了解当地情况。比喻权势再大的官僚，到地方上也得求助于当地势力。
也作“神仙下凡问土地”。
神仙下凡，先问土地下凡： 神仙下到人世间。土地： 土地爷，掌管一方土地的神。比喻权势很大的人，到达一个新地方，也得先请教、求助于当地的实权人物。
|