祈使距离
祈使距离指祈使言语活动中由一定的语言形式所表达的祈受双方的距离。萧国政、李讯《试论 “V—V ” 和 “V V” 的差异》一文说,祈使作为一种言语活动它所涉及的祈受双方,总有一定的距离,这种距离即祈使距离。祈使距离有远(大)有近(小),对于一些动词来讲,其叠用形式因祈使距离不同而不同: 远距离祈使一般用 “V—V”,近距离祈使一般用 “V V”。如 “一阵马蹄声传来,身后有人大喊: ‘等一等’!”这是远距离的形式,如果是近距离就会用 “等等”。认为祈使距离是多方面的,空间距离最为直观。除此之外祈使距离还反映为年龄距离、辈份距离、关系距离和感情距离等等。如《雷雨》中周朴园和鲁侍萍之间曾经是主仆、情人关系,在后来的一次见面中,为了显示感情距离和关系距离之大,周朴园祈使鲁侍萍冷静时不用近距离的 “V V ”,而是用远距离的“V—V ”: “您静一静。把脑子放清醒点。”
|