破字
破字就是用本字改读通假字。如《诗·小雅·楚茨》：“既齐既稷。”《毛传》：“稷，疾也。”“稷”是假借字，“疾”是本字。《吕氏春秋·本生》：“万人操弓，共射一招。”高诱注：“招，埻的也。”“招”为假借字，“的”是本字。
“破字”必须有两方面依据：一是两字语音上必须相同或相近。如《诗·小雅·六月》：“薄伐𤞤狁，以奏肤公。”《毛传》：“公，功也。”“公”“功”上古同属东部、见母，音同。《诗·鄘风·干旄》：“素丝祝之。”《毛传》：“祝，织也。”“祝”“织”上古同属章母，“祝”是觉部，“织”是职部，旁转音近。二是必须有其他例证加以说明。如《荀子·正名》：“易则使公。”《吕氏春秋·务本》：“其名无不辱者，其实无不危者，无公故也。”《淮南子·主术》：“百官述职，务致其公迹也。”各句“公”都通“功”。《国语·越语》：“孰使我蚤朝而晏罢者。”《孟子·离娄下》：“蚤起，施从良人之所之。”各句“蚤”都通“早”。
破字旧时占卜法，即拆字。北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“潘 （岳） 陆 （机） 诸子，离合诗赋，《拭卜》、《破字经》及鲍照迷字，皆取会流俗，不足以形声论之也。”《破字经》即占卜家所用拆字书。《隋书·经籍志》载有《破字要决》一卷。
破字见“读破”。
|