词语“相关”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

波及、牵涉、涉及、相干、相关、有关；无干、无关、无涉

○波及bō jí

（动）（大事件）牵连到；影响到：三十年代的经济危机～整个资本主义世界|骚乱～几个省|病虫害～好几种作物。

○牵涉qiān shè

（动）一件事情关联到其他方面：这个案件～很多人|～几个部门的利益|～无辜|不要～他人。

○涉及shè jí

（动）关涉；牵连：这起特大走私案～许多人|谈论的问题～法律、道德、政治等多方面|～个人问题。

○相干xiāng gān

（动）互相关联或牵涉；有关联（多用于否定式）:彼此不～|有何～|这与你有什么～|这事跟他不～|这与我毫不～。

○相关xiāng guān

（动）彼此关联：～问题|息息～|与之～|不甚～|体育事业和人民健康密切～。

○有关yǒu guān

（动）有关系；涉及：～人士|～方面|～部门 |～全局|与前途～|这事与你～|把此事告诉～的人|阅读～文件|他研究了历代～水利问题的著作。

●无干wú gān

（动）没有关系；不相干：这事与你～|这是天灾，跟人事～|～他人，全是我们的责任。

●无关wú guān

（动）没有关系；不涉及：～全局 |～紧要|～痛痒的话|跟他～|这与你～|尽管有些问题，那也～大局。

●无涉wú shè

（动）〈书〉没有牵连；不涉及：此事委实与小人～|我所说的，与你～|概与本人～|这个报告与学问～。

相干；相关xiānɡɡān xiānɡɡuān

【同】都是动词；都有彼此关联或牵涉的意思。两个词时常换用，例如：“那件事情与他们不相干（相关）”。
【异】 “相干”着重于互相牵涉，有牵连的意思；强调彼此间的直接关系；多用于人和事物的关系；多用于否定式；多用于不好的方面；用于口语。[例]鲁迅《论雷峰塔的倒掉》：“白蛇自迷许仙，许仙自娶妖怪，和别人有什么～呢？”“相关”着重于互相关联、有联系的意思；强调彼此间的连带关系；多用于事物之间的关系，也可用于人和事物；多用于好的事，也可用于不好的事，用于否定句式少而用于肯定句式多；通用于书面语和口语。[例]这件事，我认为与他不～。
【反义】相干—无干　无关/ 相关—无关　无干

【相关】

两种或两种以上事物或现象存在一定的联系。

关心1

关切　怀念　怜念　垂情　垂心牵心　留愍　摩弄　简心
关心人民的疾苦：忧民　关心民瘼　吊死问生　吊死问孤　吊死问疾　吊死问苦　吊死扶伤　哀死问伤
不辞辛苦，关心民间疾苦：含蓼
关心别人的冷暖、健康：问安视寝　问安视膳　问安侍膳　问寝视膳
关心、爱护穷人和无依无靠的人：怜贫恤寡
给孤苦无依的人以关心和帮助：抚孤恤寡
上司的关心：宪廑
表示关心：问长问短　问这问那
互相关心：相关
关怀，关心：垂意
怜惜关心：轸恻
　怜悯关心：闵念
慈爱的关心：慈念
殷切的关心和挂念：廑注
对别人的生活十分关切：存暖　嘘寒问暖分燠嘘寒　问寒问暖
　问寒问暖，表示亲热：说亲道热
关心得无微不至：关怀备至
彼此了解，心意投合，互相关心备至：知心着意
关切的样子：闵闵
(把他人常放在心上：关心)

另见：同情　问候　关爱　关注　重视　在心

联系2

联属联结关联关连连系连合缀接
联系在一起：引(连～) 牵连牵及牵钩牵扯勾牵波连扯拉挂带蔓引根引干连沾连沾带攀扯
牵扯，牵连：牵惹
牵涉，牵连：勾连
互相牵连：手尾瓜葛钩带相关
纠缠牵扯：丝来线去
相关，有联系：搭界
事物之间存在内在联系：钟响磬鸣
联系紧密，密不可分：千丝万缕万缕千丝
联系十分紧密：息息相关息息相通
生产程序或工作环节上的紧密联系和配合：一条龙
(事物之间相互影响、作用、制约等：联系)

另见：作用影响关系1 遗留

关联

关(关连；关系；关涉；关预；关乎；关会；关碍；双～) 系干(干惹；干碍；相干)
牵连，关连：涉
关联到：关乎关会牵及
连带涉及：旁及
相关联：交关
互相关联：连带相关(息息～) 相因相及相涉相坐
事物相互依存，互有关联：福业相牵
事物之间相互关联，犹如一条脉络贯穿下来，可以互通：一脉相通
不相关联：不相干
两者不相干：问诸水滨
事物彼此毫不相干：风马牛不相及
彼此毫无关联：漠不相关
和其他事物不相干：孤立(～事件)
(事物相互之间发生牵连和影响：关联)