目的式所系语
目的式所系语指介字所系的,原为动字目的语(宾语)的词语 (即通常所说的介词的宾语)。陈承泽《国文法草创》: “第三种之前置介字,为加重他动与其所辖事物之支配的关系,而特将动字之目的语移为其所系语,而介之于该动字 (即所介语) 者也。是为致动式介字。其所系语为目的式所系语。”如: “投我以木桃,报之以琼瑶” ( 《诗经·木瓜》) 中的 “木桃” “琼瑶”原为“投”和 “报”的直接目的语,因而它们都是目的式所系语。
目的式所系语陈承泽《国文法草创》术语。凡介字所系的词语,即通常说的介词的宾语,原为动字目的语(宾语)的,称目的式所系语。如《诗经·氓》“以尔车来,以我贿迁”中的“尔车”、“我贿”,原来分别是“来”、“迁”的目的语;《诗经·木瓜》“投我以木桃,报之以琼瑶”中的“木桃”、“琼瑶”,原来分别是“投”、“报”的直接目的语,因而它们都是目的式所系语。
|