| 字词 | 白宫 |
| 释义 | 【白宫】美国总统官邸。位于美国首都华盛顿宾夕法尼亚大街，是一座白色的三层楼房。始建于1792年，后多次改建和扩充。从1800年美国第二任总统亚当斯(1735—1826)起，历任总统都以此为官邸。1902年美国第二十六任总统西奥多·罗斯福在他的通信中首先使用“白宫”这一名词。后成为美国政府的代称。 白宫 白宫美国总统办公处所，是美国政府的行政中枢。座落在首都华盛顿宾夕法尼亚大街1600号，占地16英亩。于1792年动工兴建，1800年落成。它的基建材料是石灰石，外表粉刷白色，但当时并不叫“白宫”。1814年，这座建筑被英国人焚烧，只剩下四面砂石墙。1817年重建时，将四面砂石墙洗净仍砌在新建筑物内，全部粉刷成白色。从1800年美国第二届总统亚当斯起，历届总统均以此为官邸。1901年美国第26届总统西奥多·罗斯福正式给该楼命名为“White House，”意思是“白色的住宅”，后来有人译为“白宫”，一直沿用下来。白宫是一座别具风格的二层建筑物，是由爱尔兰出生的建筑家詹姆斯霍本根据18世纪末英国乡间别墅风格而设计的，四周被草坪、树木、花丛和喷泉点缀，南北两面各有一座壮观的爱奥尼亚式门廊，加上二层地下室共有132个房间，分主楼和东西两翼，主楼底层的大厅是总统接见外国元首或使节的地方，大厅正前方是南草坪，国宾来访时，在这里举行正式欢迎仪式。主楼还设有举行酒会、文艺演出和记者招待会的东大厅以及举行国宴的宴会厅。二楼为总统全家居住的地方。主楼的两翼为办公区，总统椭圆形办公室就设在西翼内侧。东翼供游客参观。每星期二至星期六上午10时到12时对外开放，人们可以看到白宫收藏的古物及艺术品。在国外的报刊中常用“白宫”代表美国政府。 白宫bái gōng美国总统的官邸，是一座白色的建筑物。[英] the White House。关于the White House 的汉译词，最早出现于19世纪中后期，如“渭德好施”、“回得好司”，以及“白屋 ”、“白房”等。前两个为音译，后两个为仿译。“白宫”一词出现于20世纪初，如1901年12月14日伍廷芳《致外部函》：“新总统卢士威见群情汹涌，拟谕议院议行苛禁。廷芳闻报当即诣白宫请谒总统，将华人来美有益无损切实敷陈。总统谓华人来美受困情形，前未尽悉，不过姑从众议，今闻至论，自当熟筹。”1903年梁启超《新大陆游记节录》：“喀别德儿之庄严宏丽如彼。而还观夫大统领之官邸，即所谓白宫(White House)者，则渺小两层垩白之室，视寻常富豪家一私第不如远甚。观此不得不叹羡平民政治质素之风，其所谓平等者真乃实行。而所谓国民公仆者，真丝忽不敢自奢也。” |
| 随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。