字词 | 生动重叠式 |
释义 | 生动重叠式赵元任《汉语口语语法》术语。主要指形容词的重叠式。含义与音节形式有关。“XX (儿)的”式一般含有美好的意思,如“短短儿的下摆,高高儿的裉”。如果看着这衣服不顺眼,就不会这样说。甚至平常是个坏字眼,重叠之后也有相反的效果,如“坏坏儿的使个主意,故意把脸上弄得脏脏的。”“XXYY”式的含义,可以是好的,如“大大方方的”,或者中性的,如“接接连连的”,或者是不好的,如“扭扭捏捏的”。 “XYXZ”式也是这样,如“大明大白”和“不清不楚”。“X+XY”式的含义总是坏的,如“小里小气”(比较:大大气气的)。生动重叠式似乎能占有形容词和副词的所有位置:(a)修饰名词,如“胖胖儿的身材。”(b)作谓语,如“你怎么老那么糊里糊涂的?”(c)作状语,如“早早儿睡,晚晚儿起,又省灯油又省米。”(d)作谓语性补语,如“打得兵兵乓乓的。”(c)以形容词或副词形式作命令句,如“快快儿的!”“好好儿的!”生动重叠式的用法比别的形容词和副词更受限制。如一般不受程度副词修饰,不能直接用“不”否定,没有比较级等。 |
随便看 |
|
汉语词典收录604837条汉语词条,可根据汉字查询相应的词语释义,基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法,是语文学习的有利工具。