王八钻灶坑——憋气带窝火灶坑： 炉灶里存放炉灰的坑。憋气： 双关，本指钻在灶坑里透不过气，转指生闷气。窝火： 双关，本指灶坑里有火，转指恼火。指心里有冤气、怨气或怒气发泄不出来。
也作
❶ 王八掉进灶坑里——又憋气又窝火。
❷ 王八掉进炭堆——又憋气又窝火。
❸ 王八钻灶坑——又憋气又窝火。
❹ 王八钻灶坑里——憋气又窝火。
❺ 王八掉灰堆——连憋气带窝火。
❻ 王八跌进灶坑里——干憋气干窝火。
王八钻灶坑——憋气带窝火灶坑：炉灶下部存放炉灰的坑。憋气：双关，本指乌龟钻入灶坑灰中或掉在炭堆里无法呼吸，转指怀着怒气或怨气。窝火：双关，本指灶坑、炭堆里有火，转指有火气。
指心里有怨气、怒气而发泄不出来。
也作“王八钻灶坑里——憋气又窝火”、“王八掉在灶坑里——憋气又窝火”、“王八掉进炭堆——憋气又窝火”、“乌龟钻灶坑——憋气又窝火”。
|