牡丹虽好,全仗绿叶扶持比喻人都需要帮助和支持。也说“牡丹虽好,要靠绿叶扶持”。“牡丹虽好,还要绿叶扶”。明《金瓶梅词话》第七十六回: “牡丹花儿虽好,还要绿叶扶持。”清·曹雪芹《红楼梦》第一一○回: “俗话说的,‘牡丹虽好,全仗绿叶扶持’,太太们不亏了凤丫头,那些人还帮着吗?”郭沫若《读随园诗话札记》:“‘牡丹虽好,要靠绿叶扶持’ 是经过提炼的极有教育意义的谚语,用今天的话说表现了民主集中精神。”
牡丹虽好,全仗绿叶扶持mǔ dān suī hǎo , quán zhàng lǜ xié fú chí比喻一个人虽有能力,也要人帮助才行:俗语说的,~。太太们不亏了凤丫头,那些人还帮着吗? (一一十·1396)
|