牡丹花虽好,还要绿叶扶持(谚)指牡丹花再美,离开绿叶陪衬,也显不出它的艳丽。比喻本事再高强的人,离开得力人的辅佐,也成不得事。 也作 ❶ 牡丹虽好,全仗绿叶扶持。 ❷ 牡丹虽好,绿叶扶衬。扶衬: 扶持,帮衬。 ❸ 牡丹花少不得绿叶扶。
牡丹花虽好,还要绿叶扶持谚指牡丹花再美,离开绿叶陪衬,也显不出它的艳丽。比喻本事再高强的人,离开得力人的辅佐,也成不得事。《金瓶梅词话》七六回:“你姊妹们笑开,恁欢喜欢喜却不好?就是俺这姑娘,一时间一言半语聒聒你每,大家厮抬厮敬,尽让一句儿就罢了。常言:‘牡丹花虽好,还要绿叶扶持。’”
|