词语“爱慕”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

爱慕

释义

爱慕；倾慕àimù qīnɡmù

【同】都是动词；都有心里喜爱的意思；都是褒义词。
【异】 “爱慕”指由于喜爱或敬重而愿意接近，侧重在喜爱；语义较轻；适用范围广，适用对象可以是人，也可以是美好的事物，有时还可以是思想意识；可用于书面语和口语；一般不受程度副词修饰。[例]沈从文《湘西》：“寡妇因为～和尚，每天必借烧香为名去看看和尚，20年如一日。”“倾慕”侧重强调一心向往，把爱全部倾注；语义较“爱慕”重；适用范围较窄，只能用于人；一般用于书面语；可受程度副词修饰。[例]欧阳山《苦斗》：“最年轻的胡松，对梁山泊的英雄好汉，流露出十分～，十分神往的感情。”
【反义】爱慕—厌恶　讨厌　憎恶　憎恨/ 倾慕—厌恶　讨厌　憎恶　痛恨

爱慕àimù

因喜爱而倾慕、向往
　△ 相互～｜～虚荣。

爱慕àimù

〈动〉喜爱仰慕：爱慕名利｜爱慕虚荣｜相互爱慕。
【同义】羡慕｜向慕。
【反义】嫌弃｜厌弃。
【辨析】“爱慕”和“羡慕”、“向慕”：“爱慕”的对象可以是人或事，“羡慕”的对象多是某种境遇或能力，“向慕”有向往的意思，所以对象多为向往已久的事物。

爱慕àimù

由于喜欢或敬重而愿意接近。
【组词】倾心爱慕︱相互爱慕︱爱慕虚荣︱爱慕已久
【例句】鲜红嫩绿的果实高高地挂在枝头上，使人一见就生爱慕之心。
　❍ 爱慕虚荣是她的致命弱点。
【近义】喜欢︱向慕︱羡慕
【反义】嫌弃︱厌弃︱讨厌︱厌弃

爱慕àimù

【释义】
❶喜欢和羡慕。
❷喜爱并敬慕。
【色彩】
❶❷含褒义。
【近义】
❶❷羡慕︱敬慕︱仰慕。
【反义】
❶❷讨厌︱厌恶︱憎恶。
【扩词】
❶爱慕虚荣︱十分爱慕。
❷互相爱慕︱爱慕之情︱深深爱慕。
【造句】
❶她是个虚荣心极强的女人，偏偏～那些个虚名和排场。
　❍ 他那～的目光久久地盯在那块奖牌上。
❷从小到大，他都在老师的教育和关怀下成长，因此，他对教师这种职业十分～。︱在他们来往的信件中，他们相互表达了～之情。
【正形】
“慕”字底下不写作“小”或“水”。

【爱慕】

1 因喜欢而向往。如：爱慕虚荣。2 因喜爱或敬重而愿意接近。如：爱慕之心。

爱慕

悦（悦慕）恋慕相慕契慕艳慕羡爱歆羡
文人间相互雅赏爱慕：羊裙
眷念爱慕：顾慕
向往羡慕，贪恋爱慕：贪慕
欣悦爱慕：欣恋
欣羡，爱慕：欣慕
嘉许爱慕：嘉慕
私自爱慕：私慕私悦
爱慕之情：爱款
爱慕依恋的心情：眷心
爱慕之情极为深切：遐思遥爱
初次见面就产生了爱慕之情：一见倾心
一见面就十分爱慕或佩服：一见倾倒
(喜爱倾慕：爱慕)

另见：爱喜爱倾慕羡慕思慕︱厌恶

爱慕／男女爱慕／倾慕

爱慕ài mù

动词。
❶喜爱并敬慕，用于褒义。
【例】生宝——他的心地善良，他的行为正直，他做事的勇敢，同他的声音、相貌和体魄结合成一个整体，引起改霞闺女的爱慕心。(柳青《创业史》)
❷喜好并羡慕，用于贬义。
【例】由于他爱慕虚荣，高高在上，放不下架子，所以与群众格格不入。

钟情／至爱／情款／依恋／思恋／眷恋／怀恋／痴情／锦心／艺仪／朝思暮想／辗转反侧／一往情深／一见倾心／相知恨晚／一见钟情／坠入情网／情愫相通／情意绵绵／情意甚笃／柔情缱绻／耳鬓厮磨／两心相悦／柔情蜜意／温情脉脉／情投意合／暗送秋波／卿卿我我／蜜里调油／形影不离／脉脉含情／依依俯首／你敬我爱／爱如圆月／缠绵悱恻／如胶似漆／爱屋及乌／爱人以德／勾魂摄魄／两情依依／情深似海／眉语两目笑／爱如织锦梭／情人眼里出西施／爱是爱情的磁石／窈窕淑女，君子好逑／我心匪石，不可转也／燕燕于飞，差池其羽／秋水伊人，怀念不已／思君劳劳，裁纸叙心／心路咫尺，灵犀相通／柔情似水，佳期如梦／幽柔神情，宛转心曲／悄悄的恋，长长的爱／知心合心，爱情一心／人美不在貌，而在于心／愿得一心人，白头不相离／蒲苇韧如丝，磐石无转移／举手长劳劳，两情同依依／万曲不关心，一曲动情多／盈盈一水间，脉脉不得语／易求无价宝，难得有情郎／爱是一支箭，穿得两人心／爱是一把琴，同拨两心弦／结发同枕席，黄泉共为友／分离使爱激化，聚合使爱强化／在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝／曾经沧海难为水，除却巫山不是云／春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干／衣带渐宽终不悔，为伊销得人憔悴／莺逢日暖歌声滑，人遇风情笑口开／问世间，情是何物，直教生死相许／第一道羹汤和第一次恋爱，最为上乘／愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花

爱慕

（同）羡慕仰慕爱戴
（反）嫌弃

爱慕ài mù

因喜欢而珍惜或向往：比如那花开时令人～，谢时则增惆怅，所以到是不开的好。(三一·711)凡鸟偏从末世来，都知～此生才。(五·109)

爱慕àimù

喜欢羡慕。可用于人，也可用于事物。
例他一向爱慕虚荣。/她对这位才华横溢的老师一向怀有爱慕之情。

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。