词语“爱人”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

字词

爱人

释义

爱人【同义】总目录

爱人甜心

爱人；夫人àirén fūrén

【同】都是名词；都可指妻子。
【异】 “爱人”适用范围广；可指妻子或丈夫；多用于口语；用于一般场合，不带庄重色彩。此外，可指未婚的恋人，也可指情人；“夫人”没有这两个意思。[例]他～十分能干。“夫人”本指古代诸侯的妻子，明清时一二品官员的妻子封夫人，后用来尊称一般人的妻子，适用范围较窄，且只指成年男子的妻子；多用于书面语；多用于外交场合、贺电、贺词、新闻报道等，有庄重色彩。[例]首都举行联欢晚会庆祝三八国际劳动妇女节，在我国工作的各国专家的～们也应邀出席了联欢晚会。

爱人；先生àirén xiān·shenɡ

【同】都是名词；都可指丈夫。
【异】 “爱人”适用范围较广；既可指丈夫，也可指妻子，还可指恋爱中男女的一方；多用于口语；用于一般场合，不带庄重色彩。[例]她～是这方面的行家里手。“先生”适用范围较窄；只能指丈夫，多用来称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）；可用于口语，也可用于书面语；用于比较正式的场合，有敬重色彩。除指丈夫外，“先生”的意义还比较多，可指老师，也可用来称呼知识分子，在方言中还可指医生，旧时还可指管账的人或以说书、相面、算卦、看风水等为业的人，所指对象甚广；“爱人”没有这些意义。[例]等我～回来，我让他马上去找您。
【反义】先生—学生

爱人

爱人àirén

新中国成立之后，我国大陆用来指配偶中的一方。
　❍ 男：她是我的～。女：他是我的～。

爱的人

所爱的人：媚子
对亲爱者的昵称：宝贝
对非常亲爱的人昵称：宿世冤家夙世冤家夙世冤孽
最亲切、心爱的人：心肝
称最亲爱的人：心尖
合乎心意的人：桃花人面
心中所眷恋的人：意中人影射的
思慕的人：兼葭秋水
所怀念的人：怀人
相识或想念的人：眼中人
异性所爱的人：欢君昵欢所欢甜心冤家鸳侣有情人意中人心上人
相爱中的男女一方：情人
恋爱中男女的一方：恋人爱人
对情人的昵称：死冤家
男性所恋的女人：情妇巫山云巫山神女
妇女对所爱恋的人的称呼：郎君
相恋的青年男女中的男子：情郎阮肇
貌美的情郎：潘郎
女子心目中的理想恋人：白马王子
新的情人或恋人：新欢眼前人
旧日的情人：故人
以前所爱的人：旧欢
男子的外遇对象：野花

另见：朋友爱喜爱相爱

友爱

好　睦爱
友爱他人：爱人
和睦友爱：和友　睦友
敦厚友爱：敦爱
亲密友爱：连舆接席　连舆并席
敬重友爱：谨悌
(友好亲爱：友爱)

另见：友好　亲爱　友善　和睦

可爱

可戏可喜忔憎忔戏可怜许可怜生可怜见
使人喜欢：喜人
惹人喜爱：讨喜（讨喜欢）爱人
招人喜爱：逗人贻爱
娇柔妩媚、惹人喜爱：楚楚可怜楚楚堪怜
幼稚而天真可爱：憨
小孩花朵等柔嫩美丽可爱：娇
年幼天真可爱：娇痴娇憨
小儿可爱：肥头大耳肥头肥耳肥头胖耳
少年儿童纯真可爱：天真烂漫天真烂慢烂漫天真
温顺可爱：小鸟依人飞鸟依人飞燕依人
机灵可爱：鬼头
美好，可爱：媚
美丽可爱：媚妩嫣媚
骄美可爱：骄爱
逗人喜欢的样子：喜溜（喜溜溜）
(令人喜爱：可爱)

夫妻

夫妇两口（两口子）公婆眷属(终成～) 眷姻妻夫瓜葛室家伴侣(终身～) 关睢阴阳双鸳鸾皇鸾俦鸾凰鸾凤(鸾凤俦；鸾凤友) 鸾交鸳鸯（鸳鸯侣）鸳侣鸳俦连枝树鸳鸯配莺俦燕侣
夫妇两人：单夫只妇
指代男女、夫妻：震巽
丈夫或妻子：爱人
对他人夫妻的美称：比目梁孟
短暂结合的非正式夫妻：露水夫妻
头一次结婚的夫妻：结发指脚夫妻元配夫妻原配夫妻结发夫妻花烛夫妻
才子佳人结为夫妻：鸾交凤友鸾交凤俦
有情男女结成的夫妇：凤友鸾交
由于生计需要而结合的夫妻：柴米夫妻
老年夫妻：老伴老两口老夫老妻
恩爱夫妻：干将莫邪干将镆铘莫邪干将镆铘干将
不和睦的夫妻：怨偶怨耦
不是真正的夫妻：假凤假凰假凤虚凰
分离的夫妻：分鸾
离散的夫妻：别鹤(别鹤孤鸾；别鹤离鸾；离鸾别鹤；离鹍别鹤；孤鸾别鹤) 离鸾别凤离鸾别鹄离鸾断鸿别鹄离鸾别凤离鸿别凤离鸾
两地分居的夫妻或长期分离的恋人：牛郎织女牛星织女

另见：情侣情爱结婚婚姻离散

爱人ai·ren

指丈夫或妻子：她～常年在外面奔波|请让我来介绍一下，这是我～。

爱人ài rén

名词。旧指恋爱中男女一方，现指夫妻之间的称呼，用于褒义。
【例】我和我的爱人，背着箱子，拉着大孩子，抱着小孩子，一家人走遍了天涯海角。(冰心《“面人郎”访问记》)

爱人

用于妻子对人称自己的丈夫。

爱人

用于丈夫对人称自己的妻子。或称“爱妻”。

爱人ài ren

❶ 男女恋爱中的一方。1920年鲁迅译《一个青年的梦》：“我是一个大学的学生，当了俄罗斯的军队的。幸福的神明正微笑给我家看的时候，我的爱人正把好意给我看的时候，战争便将我运到离开本国几千里的地方去了。离别的时候，我们都哭了。但看不起对手的我们，却只做看凯旋时的梦，并且单空想着再见时的喜欢。”1928年丰子恺《西洋美术史·古代美术·古代希腊》：“Praxiteles所刻的女神像，实在是以他的爱人为模特儿而写出于纯白的大理石上的。”
❷ 丈夫或妻子。1926年11月21日鲁迅《致章廷谦的信》：“你们两位就不同，自有一个小团体，只要还他们应尽的责任，此外则以薪水为目的，以‘爱人呀’为宗旨，关起门来，不问他事，即偶有不平，则于回房之后，夫曰：某公是畜生！妇曰：对呀，他是虫豸！闷气既出，事情就完了。我看凡有夫人的人，这里都比别人和气些。”

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。