湘流(2次) 指湘水。宁赴~《渔》 造讬~兮《弔》
湘流xiāng liú❶指湘水,亦即湘江,今湖南省境内流入洞庭湖的一条大河。《九叹·离世》:“济湘流而南极。”王逸注:“言己乃棹船横行,南渡湘水,极其源流也。” ❷《渔父》:“宁赴湘流。”“湘流”,《史记》作“常流”。朱季海解故:“《史记·屈原贾生列传》:‘宁赴常流。’索隐曰:‘常流,犹长流也。’索隐举《史记》、《楚辞》异文甚悉,此独不云《楚辞》作湘流者,知唐本不尔。今谓《史记》所录,最为可信,篇中正言江,不言湘。上云‘游于江潭’,下云‘江鱼腹中’;渔父之歌曰:‘沧浪之水’,与湘流故渺不相及也。《涉江》曰:‘旦余济乎江湘。’江湘故是二水,灵均初不指湘为江也。则方云‘湘流’,而又‘江鱼’,于文亦谬,《屈赋》何尝有是?”据此,《楚辞》唐以前传本作“常流”,后人因其中有“宁葬身于江鱼腹中”之语,而屈原又是投湘水支流汨罗江而死的,故妄改“常”为“湘”。
|