混动句
混动句指可以兼表受动意义和施动意念的句式。例如，根据 “主+及物动词+补”这一句式，既可以造出“杯子打破了”这样的受动主语句，也可以造出“飞机撞碎了”这样的施动主语句。许多论著认为，“杯子打破了”“成绩应该肯定下来”“题材取自民间故事” “火山也不论！铁道也不论”“成绩不能抹杀”之类的句子表明现代汉语里存在一种无标志 (即不用“被”字等)的被动句，因为这些句子里的主语都是受动者，刘叔新《现代汉语被动句的范围和类别问题》一文认为，这些句子“只是主语在逻辑的意义上受到活动的支配，并没有相应的语法形式来充作这种意念的表现标志，而逻辑的意念同语法关系是两回事，不能据以作出语法的结论”。他将这些句子所代表的句式分成四大类11小类，逐类考察分析，作生成具体句子的检验，最后指出，这些句式，都既可以表示受动意念，也可以在主语同样指事物的条件下表示主动意念，例如：“文章能够论述得严密些” “飞机撞碎了”“老马知道归路”“打了多枪，一枪不中” “车不能渡”。“这些句式实际上就不仅能说是意念受动句，也能是意念施动句，即它们本身并不是被动意念 （更不必说到语法的被动关系） 专有的表达形式。语法上的被动关系或主动关系是以逻辑上相应的受动意念或施动意念为必要的基础的，因而这11种句式不可能表示着单一的语法被动关系，又根本谈不上有表示这种关系的语法形式，本身是绝不可能成为语法的被动句的”。“这11种句式，从语法上说，应是独立于被动句和主动句而同它们平行的句式。可称之为混动句”。“混动句是被动句和主动句之间的混合性句式”。参见“被动句”。
|