三身代词
三身代词即 “人称代词”。吕叔湘《语法学习》： “有定代词里，‘我’ ‘你’ ‘他’ 自成一类，普通称为 ‘三身代词’或 ‘人称代词’。”“ ‘我’代表说话的人，称为第一身；‘你’代表听话的人，称为第二身； ‘您’ 是第二身的尊敬式；‘他’代表你和我以外的人，称为第三身。……‘他’跟‘你’‘我’ 不同，必得上文已经说起过一个人，方才能用 ‘他’ 去替代。……口语里只有一个 ‘他’字，写出来却有“他’‘她’‘它 （牠）’三个字，分别代表男性、女性、中性。这个分别起源于翻译，因为西洋语里多半有这个分别。”参见“代词”“人称代词”。
三身代词吕叔湘《汉语学习》术语。参见“三身指称”。
|