流传、留传；失传
○流传liú chuán（动）传播开或传下来：古代神话故事～至今|大禹治水的故事，一直～到今天|消息很快～开来|此事早已～开了 |谁也不愿谬种～。
○留传liú chuán（动）留下来传给后代：祖先～下来的美德|祖上～下来的秘方|我们希望他的作品永远～|一个人的躯体不能永在，但某些高尚品德却可以～万世。
●失传shī chuán（动）没能流传下来：绝技已经～了 |这项手艺早已～|制作方法～了 | 由于年代久远，且历经朝代更迭，使此类故事或佚失，或～，或湮没于民间。
传播；传布；流传chuánbō chuánbù liúchuán【同】 都是动词；都有传开的意思。
【异】 “传播”指广泛散布、广泛宣扬；可以是有意识地宣传，也可以是无意识地散布；适用范围广泛，可以是种子、花粉、疾病、细菌等具体事物，也可以是理论、思想、经验、友谊、消息、知识、声音、名声等抽象事物。[例]奥斯特洛夫斯基《筑路》：“看我们不揍你一顿，你这个～伤寒病的虱子！”“传布”侧重指散布传递，让公众知道，一般是有意识地散布；适用范围较窄，对象多是消息、文告、新闻等，不能是疾病、细菌等事物。[例]鲁迅《理水》：“禹要回京的消息，原已～得长久了，每天总有一群人站在关口，看可有他的仪仗队的到来。”“流传”侧重指流动传播，可以指代代相传，也可以指在一定区域内散布；常用于事迹、作品等，不用于具体的事物。[例]民间～着牛郎和织女的故事。
流传liúchuán顺着时间往下传或扩大范围向外传
△ ～至今∣广为～。
【同】传播
流传liúchuán〈动〉留下来，传开去：广为流传│流传千古。
【同义】传播│传布。
【辨析】“流传”和“传播”：“流传”的对象主要是消息、事迹、作品、谚语、格言、传说等，“传播”的对象主要是理论、观点、学说、经验和先进事迹等。
流传liúchuán传下来，传开去。
【组词】广泛流传︱流传至今︱广为流传
【例句】在内蒙古自治区，流传着一个动人的民间故事。
❍ 《本草纲目》已经被译成几国文字，在全世界流传。
【近义】留传︱流布︱流播︱传播
【反义】失传
【辨析】“留传”与“流传”是同音词，词义又很相近，但并不完全相同：“留传”强调“留下来传给后代”，“流传”强调“传下来，传播开”。
【流传】传下来或传播开。如：世代流传。
留传；流传◉ 留传liúchuán 动 遗留下来，传给后代。〈例〉～后代/ 代代～/ 这件玉器是爷爷～给我的/ 这祖辈～下来的秘方还真管用！
◉ 流传liúchuán 动 传下来或传播开。〈例〉～远方/ 广为～/ 大禹治水的故事，一直～到今天/ 消息很快就～开了/ 民间～着许多关于陈毅同志的故事/ 走到哪里，歌子就～到哪里。
流传／流传名声／名声流传
流传
流传祚 垂（贻垂） 传流 风流
流传后世：传祚 垂诸后昆
成为人们称赞的好事流传下来：传为美谈传为佳话
辗转流传：风传
西方学术思想向东方流传：西学东渐
到处散布流传：飞播
广泛流传：章彻 盛传
声誉盛传：沸跃
事迹、人物等深受人们喜爱赞扬，流传很广：家传户颂 户颂家传 户颂家弦
世代流传：流叶
一代一代地流传：代代相传
独具特色或长处，可以流传千古：独有千秋 独有千古
风雅之事久远流传：风流千古
教化之泽久远流传：陶远
绵延不绝地流传下去：遐传
姓名、事迹、精神等永远流传，不磨灭：永垂不朽 永传不朽 永存不朽 永在不朽 万古不朽 远垂不朽
使之永远流传：传之无穷 传诸无穷
使之永远流传而不磨灭：传之不朽
永远传世而不磨灭：垂世不朽
赞扬文人或其著作流传不朽：不废江河
错误地流传：讹传 误传 谬传 妄传
让错误的东西传流下去：谬种流传 谬种相承 缪种相承 缪种流传
毒害流传：流毒(～无穷)
流传得失去原意：失真
以讹传讹，流传失真：凿井得人 穿井得人
没有流传下来：失传 绝传
学问、技术等失传：绝响 广陵绝响
(传下来或传播开：流传)
另见：散布 传给 传播 留传名声 流传liuchuan由过去传下来或由一个地方传开去：孟姜女哭长城的故事已经～了一千多年|同学们到少数民族地区去搜集当地～的神话故事|这位青年舍己救人的事迹很快在人们中间～开来
流传（同）传布 传播
|