三语掾《晋书·阮瞻传》：“见司徒王戎，戎问曰：‘圣人贵名教，老庄明自然，其旨同异？’瞻曰：‘将无同。’戎咨嗟良久，即命辟之。时人谓之‘三语掾’。”按《艺文类聚》十九引《卫玠别传》作太尉王衍问阮瞻。南朝宋刘义庆《世说新语·文学》作王衍问阮修，所记不同，当以《晋书》为是。后世以为幕僚之美称。宋陈与义《简斋诗钞·寄信道》：“却忆府中三语掾，空吟江上《四愁诗》。”
三语掾掾：古代属官的通称。因说三字被提拔为属官。用作对幕府官员的赞美之词。西晋时，有一个叫阮修的人很有名望，太尉王衍曾向他请教说：“老庄与圣教究竟有何异同？”阮修只回答了三个字：“将无同。”意思是说，莫不是相同。王衍对阮修的答复十分赞赏，于是任用他做了属官，时人戏称之为“三语掾”。(见《世说新语·文学》)
|