洋框框yángkuàng·kuang〈名〉指束缚人的思想的外国经验、模式、观念。
◇ 但不是照搬洋框框，而是根据中国歌词的语调、语势、意境灵活运用的。(人民日报.1983.7.31)
◇ 又要反对洋框框，要在发扬包括笔墨在内的优秀传统的基础上，创造新语言和新风格。(人民日报.1994.3.10)
洋框框yángkuāngkuāng指外国传入的一些规定、限制等。框框，原指周围的圈，新也喻指事物固有的格式，传统的做法，或事先划定的范围。例如：“到目前为止，他们已在这张旧桌子上作了多次手术，治好了病，打破了许多洋框框。”(《人民日报》1970.8.21)“文化大革命”中指外国的经验。
又有“洋规范、洋规程”，跟“洋框框”同义。例如：“他们还用毛主席的唯物辩证法，向‘洋规范’、‘洋规程’猛烈开火，进行了一系列改革，取得了一个又一个的胜利。”(《人民日报》1970.8.12)
|