泉水最清，谚语最精前句比喻。比喻谚语语言精练，含义深刻，是人民群众语言中的精华。高天星等编《中国谚语选（上）》前言：“ ‘泉水最清，谚语最精。’ 在各种民间文学形式中，谚语要算最为短小精悍的了。鲁迅称谚语为 ‘炼话’，高尔基也说过谚语的语言就像 ‘手指握成的拳头一样’ ‘压缩’过似的凝炼。谚语善于把丰富的内容用高度浓缩的语言表现出来，它的概括力是惊人的。”按：维吾尔族谚语“最干净的水是泉水，最精炼的话是谚语”喻体取材和表达的意义都相同。西班牙伟大作家塞万提斯说： “谚语是从长期的生活经验中提炼出来的句子。”
|